白莲香散沼痕乾，绿筱阴浓藓地寒。
年老寄居思隐切，夜凉留客话时难。
行僧尽去云山远，宾雁同来泽国宽。
时谢孔璋操檄外，每将空病问衰残。
《中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 夕 怆 怀 寄 荆 幕 孙 郎 中 唐 /齐 己 白 莲 香 散 沼 痕 干 ，绿 筱 阴 浓 藓 地 寒 。年 老 寄 居 思 隐 切 ，夜 凉 留 客 话 时 难 。行 僧 尽 去 云 山 远 ，宾 雁 同 来 泽 国 宽 。时 谢 孔 璋 操 檄 外 ，每 将 空 病 问 衰 残 。
- 注释
- 白莲：白色的莲花，象征高洁。
香散：香气飘散。
沼痕：池塘的痕迹，指池塘干涸后的景象。
绿筱：绿色的细竹。
阴浓：阴影浓郁，形容竹影深重。
年老：年纪大了。
寄居：暂时居住在非户籍所在地。
思隐：渴望隐居避世。
夜凉：夜晚天气变凉。
话时难：谈论时局艰难。
行僧：游方的僧侣。
云山远：云雾缭绕的山，形容路途遥远且景致幽深。
宾雁：迁徙中的大雁，比喻远方的来客。
泽国：水乡，多湖泊河流之地。
时谢：时而，偶尔。
孔璋：指东汉末年的文学家陈琳，曾任曹操的记室，擅长写檄文。
操檄：撰写檄文，古代官方文书，多用于声讨、征召。
空病：身体的空虚之病，泛指各种病痛。
问衰残：询问、感叹自己的衰老和虚弱。
- 翻译
- 白莲花香散去池塘边已干涸，绿竹阴凉浓郁苔藓之地显寒意。
年迈寄居此地隐居之念愈发强烈，夜晚凉爽时分留客共话时事艰难。
行走的僧人已尽数远去云山渺茫，迁徙的大雁相伴而来水乡天地宽广。
时常像谢玄、孔璋在撰写檄文之余，又常带着一身病痛向人诉说老去的哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远高洁的意境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。
"白莲香散沼痕乾，绿筱阴浓藓地寒。" 这两句从眼前的景象切入，白莲花散发出清香，但池塘的边缘已显干涸；绿色的草丛投下浓密的阴影，地面因而感到凉意。这既是对自然美景的描绘，也反映出诗人内心的淡定与宁静。
"年老寄居思隐切，夜凉留客话时难。" 随着岁月的流逝，诗人更加珍视安逸的生活，愿意隐居以寻求心灵的平和。在夜晚的凉风中，与来访的客人闲谈，也显得分外珍贵。
"行僧尽去云山远，宾雁同来泽国宽。" 行者僧侣渐行渐远，消失在遥远的云雾之中；而诗人的友人则如和煦的春风，带给诗人温暖与安慰。
"时谢孔璋操檄外，每将空病问衰残。" 诗人偶尔向旧友谢孔璋询问家中的琐事，或是关心他的健康状况，这些都是对亲情、友情的珍惜和怀念。
整首诗通过层次分明的情感表达，展现了诗人超脱红尘、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
武陵小隐
小隐山林，大隐廛市。奚论小大，惟适所止。
贞哉仲先，如金如玉。隐居行义，不志于谷。
武陵之南，娄水之阴。有宅一区，严邃靖深。
其中何有，有琴有瑟。亦有图史，积之秩秩。
井冽寒泉，林实嘉橘。芬敷沃若，清阴满室。
匪树之茂，乃德之殖。其心孔仁，其门多疾。
既隐于市，又隐于医。施不责报，维先哲是师。
我作歌诗，以咏以吟。愿坚素履，永播徽音。
招鹤辞
胎仙翱翔兮蕊珠之宫，薄云汉兮溘埃风。
乘火精兮自养，抱贞素兮气内充。
朝扶摇兮丹丘，夕裴徊兮玄圃。
繄故国兮丘墟，冢累累兮下土。
蕊珠之宫兮胎仙翱翔，美婵媛兮玄衣缟裳。
迟夫君兮未来，揽青田兮璚芳。
长夜漫漫兮窅不见日，子哀鸣兮血化为碧。
蕙帐空兮猿惊，心旁皇兮反侧。
新亭兮桓桓郁郁，佳城兮松柏丸丸。
疏玉泉兮交流，树琅玕兮为樊。
山川绸缪兮道里阻脩，陆有虎豹兮江有潜虬。
胎仙翱翔兮归休，玄间窈冥兮不可以久留。
送人还乡
成家匪长计，去国怀远忧。
兹言挈妻孥，挂席顺东流。
引睇桑梓间，背离三十秋。
父老欣来归，奔走迎道周。
自有旧田庐，衣食良易谋。
孟轲昔在齐，母没葬返邹。
誓将负白骨，卜藏近松楸。
所愿苟遑遂，此外亦何求。
临岐辄赠言，不敢徒淹留。
江城梅花引
沈沈莲漏入秋长。怕昏黄。易昏黄。
最忆当时，听雨话联床。
一样宵深闲不寐，问谁共，剪红灯、坐碧窗。碧窗。
碧窗。夜初凉。月半廊。花半墙。
梦也梦也，梦不到、春草池塘。
阵阵西风，吹露未成霜。
十幅蒲帆何日到，空望杀，美人兮、水一方。