窗底闲寻断续香，贴金谁此憩风裳。
汉姬懒赴昭阳燕，宫额涂成却覆觞。
《次韵赵帅蜡梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 帅 蜡 梅 宋 /陈 造 窗 底 闲 寻 断 续 香 ，帖 金 谁 此 憩 风 裳 。汉 姬 懶 赴 昭 阳 燕 ，宫 额 涂 成 却 覆 觞 。
- 注释
- 窗底：窗户下面。
闲寻：悠闲寻找。
断续香：断断续续的香气。
贴金：饰以金色。
憩风裳：像风中的衣裳一样休息。
汉姬：汉代宫女。
懒赴：懒得前往。
昭阳燕：昭阳宫的燕子，借指后妃。
宫额：宫殿的额头，指宫墙。
涂成：被涂饰。
却覆觞：反而倒酒覆盖。
- 翻译
- 在窗下悠闲地寻找残留的香气，
是谁在这金色的装饰上歇息，如同风中的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带慵懒的场景。诗人坐在窗下，闻着从蜡梅（可能是指梅花）中散发出的淡淡香气，那香气时断时续，仿佛在与人玩味。他想象着古代的汉家宫妃，尽管曾是昭阳宫中的宠妃，如今却懒于应召，不愿再去参加那些宫廷宴会。诗人以宫妃的典故，寓言蜡梅的孤高和淡泊，同时也暗示了对宫廷生活的疏离感。"宫额涂成却覆觞"一句，可能是说宫妃们不再涂抹脂粉，连酒杯都懒得举起，暗含了她们内心的落寞和生活的寂寥。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过蜡梅这一意象，表达了诗人对世事变迁和人生无常的感慨，以及对隐逸生活的向往。陈造作为宋代诗人，善于运用典故和象征手法，使得这首诗具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
社稷坛祈雨进宫斋戒之作
常雩曾步祷，怵未格难谌。
逡巡又踰月，蕴隆势更侵。
群祀靡不宗，微雨弗成霖。
芒种倏已过，夏至将届临。
今岁剧常岁，缘待布秧针。
为期愈切迫，右坛躬致忱。
预日返法宫，斋戒省身心。
思过不胜思，言钦恐未钦。
郊畿多赤地，益予愁怀深。
踧踖立南荣，晚宇生浮阴。
河南山东巡抚各报得雨诗以志事
仲月霏雭?，润未一犁暨。清明乃大风，其占雨艰致。
迩来日蓬蓬，落土腾阴翳。
忧心虑三农，问夜谁能寐。
曩者密云兴，望劳几点坠。
何幸即此阴，酿泽齐郑地。
齐郑亦我民，况以麦为岁。
两处各腾章，三寸均沾被。
思遥额手庆，抚近颦眉惴。
庆不抵惴苦，诚慰以为愧。