北土重寒食，东风吹故都。
不知清野后，还有踏青无。
荻笋烹鱼美，萎蒿裹饭腴。
异乡悲节物，归梦速樯乌。
《寒食有怀楚都》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 有 怀 楚 都 宋 /项 安 世 北 士 重 寒 食 ，东 风 吹 故 乡 。不 知 清 野 后 ，还 有 踏 青 无 。荻 笋 烹 鱼 美 ，萎 蒿 裹 饭 腴 。异 乡 悲 节 物 ，归 梦 近 樯 鸟 。
- 注释
- 北土：北方地区。
重寒食：特别重视清明节。
东风：春风。
故都：过去的都城。
清野：战后的荒野。
踏青：春天郊游赏花。
无：没有。
荻笋：芦苇的嫩芽。
烹鱼美：煮鱼非常美味。
萎蒿：一种野菜。
裹饭腴：用来包裹米饭，味道鲜美。
异乡：他乡。
节物：时节的景物。
归梦：回家的梦。
樯乌：船上的乌鸦，这里比喻快速。
- 翻译
- 北方的春天寒冷，东风吹过旧都。
不知道战乱之后，是否还能有踏青的习俗。
嫩荻煮鱼鲜美，萎蒿包裹的米饭滋味浓厚。
身处异乡，心中悲叹时节变换，只盼归乡之梦快如飞鸟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《寒食有怀楚都》。诗中表达了诗人身处北方，感受到寒食时节的严寒和对南方楚都（可能指今湖北一带）春天景象的怀念。首句“北土重寒食”描绘了北方寒食节的寒冷气候，第二句“东风吹故都”则借东风带出对故乡的思念。接着，“不知清野后，还有踏青无”表达了对春日踏青活动的向往，暗示了对生活的闲适与自然之美的追求。
“荻笋烹鱼美，萎蒿裹饭腴”两句通过想象楚都的美食，展现了对家乡丰饶和美味的回忆，进一步强化了思乡之情。最后，“异乡悲节物，归梦速樯乌”直抒胸臆，诗人身处异乡，面对寒食节的风俗，不禁引发强烈的思乡之情，希望梦境能快速将自己带回故乡，以乌篷船为载体，形象生动地表达了这种急切的归乡愿望。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过寒食节这一传统节日，勾起了诗人对故乡的深深怀念，展现了浓厚的乡愁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思佳客.腊九日，同云林、云姜、纫兰、佩吉集于珊枝斋中，时云姜行有日矣，佩吉鼓《阳关三叠》，尽一日欢。归途城门将阖，车中口占
三叠阳关不忍听。七条弦上半离声。
浇愁且尽杯中物，日暮君归我进城。
弦月上，影悬冰。凉风吹面酒初醒。
明灯小队遵归路，寒柝沿街已定更。