吾生所未见，自古恐亦无。
秋半不肯凉，赫日炎洪炉。
沸湍七里滩，触热乘畏途。
坐船汗如浆，况彼牵挽夫。
一樯合众力，至数十辈俱。
踏竿气欲绝，沙立僵且枯。
西瓜足解渴，割裂青瑶肤。
焉得大冰盘，沾丐及此徒。
侥倖据势位，极意求所娱。
愿回君子心，略念小人躯。
《秋大热上七里滩》全文
- 注释
- 所未见：未曾经历之事。
恐亦无：恐怕历史上也未曾有过。
秋半：秋季过半。
赫日：烈日。
沸湍：翻腾的急流。
牵挽夫：拉纤工人。
一樯：一艘船。
沙立：沙滩上站立。
青瑶肤：形容青色的瓜皮如玉般光滑。
沾丐：施舍。
侥倖：侥幸。
势位：权势地位。
君子心：有德行的人的心。
小人躯：卑微者的身体。
- 翻译
- 我生来从未见过，自古以来恐怕也没有。
秋天已过半，却依然酷热如火炉。
湍急的河水像沸腾的七里滩，触碰都是炽热的畏惧。
坐在船上汗水如雨，更何况那些拉纤的人。
一船之力需众人合力，多达数十人共同承担。
踩着竹竿的人气喘吁吁，沙滩上站立都似僵硬枯木。
西瓜足以解渴，但青色的瓜皮如同珍贵的玉肤。
哪里能寻得大冰盘，让这些苦工也能尝到甘甜。
有些人侥幸占据高位，尽情追求享乐。
但愿君子们能回心转意，稍微顾念一下我们这些小人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的秋季景象，诗人通过对酷热天气的刻画和对艰难行船过程的描述，表达了自己对于生活困顿与内心渴望凉爽的心情。诗中运用了许多鲜明的形象，如“沸湓七里滩”、“坐船汗如浆”等，通过这些生动的细节，使读者能够感受到那种酷热难耐的情景。
同时，诗人也表达了一种对凉爽的渴望和追求，以及对那些不顾困境、自我享乐者的讽刺。最后两句“愿回君子心，略念小人躯”则透露出诗人对于高尚情操的向往与内心的自省。
整首诗语言生动，想象丰富，通过对自然环境和个人感受的描写，展现了诗人的深刻情感和独到的艺术风格。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送詹进卿大监出宣城
今代稽山贺季真，前身江左谢宣城。
向来诏策无双手，已逼云霄尺五程。
银杏木瓜分我否，鸳鸯野鸭莫渠惊。
玉皇香案方虚伫，看即徵黄侍紫清。