桂楫谪湘渚，三年波上春。
舟寒句溪雪，衣故洛城尘。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
花时去国远，月夕上楼频。
赊酒不辞病，佣书非为贫。
行吟值渔父，坐隐对樵人。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
高秋更南去，烟水是通津。
《宣城赠萧兵曹》全文
- 拼音版原文全文
宣 城 赠 萧 兵 曹 唐 /杜 牧 桂 楫 谪 湘 渚 ，三 年 波 上 春 。舟 寒 句 溪 雪 ，衣 故 洛 城 尘 。客 道 耻 摇 尾 ，皇 恩 宽 犯 鳞 。花 时 去 国 远 ，月 夕 上 楼 频 。赊 酒 不 辞 病 ，佣 书 非 为 贫 。行 吟 值 渔 父 ，坐 隐 对 樵 人 。紫 陌 罢 双 辙 ，碧 潭 穷 一 纶 。高 秋 更 南 去 ，烟 水 是 通 津 。
- 翻译
- 被贬到湘江边，我在水上漂泊了三个春天。
船身寒冷如句溪飘雪，衣裳还残留着洛阳的尘埃。
我耻于像狗摇尾巴求人，皇上的恩典使我得以宽恕罪过。
花开时节我远离国都，月夜常常独自登楼思念。
即使病弱也买酒畅饮，不是为了贫穷而做佣书。
行吟之时遇见渔夫，静坐时与樵夫为伴。
在繁华的道路上不再有车辙，碧绿的潭水中垂钓直到尽头。
深秋时我继续向南行，烟水之路是我归乡的通道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外的孤独与怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人深沉的情感。桂楫谪湘渚，三年波上春，表明时间的流逝和季节的变换，也暗示了诗人对时光的感慨和对春天的期待。
舟寒句溪雪、衣故洛城尘，则是通过对环境的描写，表现出诗人的孤寂与飘泊。客道耻摇尾、皇恩宽犯鳞，可能是指诗人在外漂泊，对朝廷恩惠有所感激，但又不免感到自愧。
花时去国远、月夕上楼频，是对美好时光的留恋和对家国的思念。赊酒不辞病、佣书非为贫，则是诗人在异乡的生活状态，通过借酒浇愁和勤于读书来表达内心的苦闷。
行吟值渔父、坐隐对樵人，是诗人与自然及平凡百姓的情感交流，用以寄寓自己孤独的心境。紫陌罢双辙、碧潭穷一纶，通过对车迹和钓线的描绘，再次强化了诗人的孤独感。
高秋更南去、烟水是通津，则是表明诗人又将继续南行，寻找新的生活场所。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对时光流逝和人事变迁的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
出都谣八章
鞭马射狐，狐入地呼。天高不闻，老狐别雏。
走兔不死，得见天子。飞鸟一群，壮士如云。
熟黍熟黍，缘无雀鼠。雀鼠之无，实赖天子。
离京十里，车声未已。一耳十环，官人之婢。
斩竹断木，不避民屋。青纹刺面，云是官仆。
易水漫漫，冰犹未泮。拙矣荆卿，一去不返。
下上高原，昭君之村。九原可作，庶释涕痕。
地动殃民，除税七分。身死为砾，无由报君。
夏日江上寄怀乔生兼讯黎美周归信
扶离染就罗裙茜，江妃笑上芙蓉殿。
亭亭翠盖倚酡颜，秾李夭桃叹衰贱。
清溪女儿罢浣纱，蜻蜓艇子载琵琶。
采菱歌怨江南暮，一夜风吹度落花。
忆君遥在城南曲，七尺虾须拥寒玉。
庭前榴火烧白云，南熏一洗清如沐。
花渡头前金是塘，几回涉水行搴裳。
闻道云英犹未嫁，相迎应学唱迎郎。
泉州有侠公子陈法瞻为客报仇留武昌张布衣家孟秋同徐明宇追访及麻城去二日矣题诗记怀
剑客初辞黄鹤楼，秋霜夜夜淬吴钩。
我从三楚寻应遍，君自双城去不留。
壮士定从知己死，肝肠须向古人求。
知名何必曾相识，易水千年总一流。