曾游玉垒市，长揖岷山云。
尘缘不暇往，今日翻送君。
丈人紫霞服，麻姑青练裙。
鹿车时出游，俗眼了难分。
犹闻老人村，鹤发自耕耘。
岂无抱德士，可与立奇勋。
勿求不死药，自苦骨与筋。
胡儿正南牧，两河如聚蚊。
《送雍尧咨游青城》全文
- 拼音版原文全文
送 雍 尧 咨 游 青 城 宋 /王 灼 曾 游 玉 垒 市 ，长 揖 岷 山 云 。尘 缘 不 暇 往 ，今 日 翻 送 君 。丈 人 紫 霞 服 ，麻 姑 青 练 裙 。鹿 车 时 出 游 ，俗 眼 了 难 分 。犹 闻 老 人 村 ，鹤 发 自 耕 耘 。岂 无 抱 德 士 ，可 与 立 奇 勋 。勿 求 不 死 药 ，自 苦 骨 与 筋 。胡 儿 正 南 牧 ，两 河 如 聚 蚊 。
- 注释
- 玉垒市：地名，可能指古代的一个城市。
长揖：古代的一种礼节，拱手高举至额，表示敬意。
尘缘：世俗的缘分或尘世的牵绊。
翻送：意外地、出乎意料地送别。
丈人：古时对年长男子的尊称，此处可能指仙人。
麻姑：传说中的仙女。
鹿车：古代一种简朴的车，以鹿拉载。
俗眼：凡夫俗子的眼光，指普通人。
老人村：隐居的仙人村落。
抱德士：品德高尚的人。
不死药：传说中的长生不老药。
胡儿：对北方异族的称呼，这里可能指入侵者。
两河：历史上泛指黄河和洛河，此处可能代指中原地区。
聚蚊：比喻数量众多但力量微弱的敌人。
- 翻译
- 我曾游历过玉垒市，向岷山之云深深行礼。
尘世的缘分来不及追寻，今日却要送你远行。
你的丈人身披紫色仙霞衣，麻姑则穿着青色练裙。
你们乘坐鹿车载着闲适，世俗的眼光难以分辨你们的真实身份。
还能听到那老人村，白发老者依然辛勤劳作。
难道没有志士，能与你们共创非凡功绩？
不必寻求长生不老药，应坚韧生活，锻炼筋骨。
胡人正在南方放牧，两河流域如同聚集的蚊虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然与精神境界的生活状态。开篇“曾游玉垒市，长揖岷山云”两句，表达了诗人对美好景致的怀念和敬意。"尘缘不暇往，今日翻送君"则是说脱离尘世的羁绊，将这种精神状态转赠给他人。
接着，“丈人紫霞服，麻姑青练裙”两句以仙境之美描绘出一幅神仙眷属的画面。"鹿车时出游，俗眼了难分"则是说仙凡之间的界限，让普通人无法辨识。
"犹闻老人村，鹤发自耕耘"继续渲染出一种隐逸的生活状态，而“岂无抱德士，可与立奇勋”则是在追问是否有能够理解并共同追求高尚品格和不朽功业的人。
最后，“勿求不死药，自苦骨与筋。胡儿正南牧，两河如聚蚊”表达了一种对长生不死之术的摒弃，以及对自然、自由生活状态的向往。
整首诗语言优美，意境遒劲，体现了诗人对于精神自在和超脱尘世的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·登高回首
登高回首，叹山河国破，于今何有。
台上金仙空已去，零落逋梅苏柳。
双塔飞云，六桥流水，风景还依旧。
凤笙龙管，何人肠断重奏。
闻道凝碧池边，宫槐叶落，舞马衔杯酒。
旧恨春风吹不断，新恨重重还又。
燕子楼高，乐昌镜远，人比花枝瘦。
伤情万感。
暗沾啼血襟袖。
念奴娇·春来多困
春来多困，正日移帘影，银屏深闭。
唤梦幽禽烟柳外，惊断巫山十二。
宿酒初醒，新愁半解，恼得成憔悴。
逢松云鬓，不堪鸾镜梳洗。
门外满地香风，残梅零乱，玉糁苍苔碎。
乍暖乍寒浑莫拟，欲试罗衣犹未。
斗草雕阑，买花深院，做踏青天气。
晴鸠鸣处，一池昨夜春水。
摸鱼儿·问长江
问长江、几分秋色，三分浑在烟雨。
何人折尽丝丝柳，此日送君南浦。
帆且驻。
试说著、羊裘钓雪今何许。
鱼虾自舞。
但一舸芦花，数声霜笛，鸥鹭自来去。
年年事，流水朝朝暮暮。
天涯长叹飘聚。
衾寒不转钧天梦，楼外谁歌白紵。
君莫诉。
君试按、秦筝未必如钟吕。
乡心最苦。
算只有娟娟，马头皓月，今夜照归路。
摸鱼儿·这情怀
这情怀、怎生消遣。
思量只是凄怨。
一春长为花和柳，风雨又还零乱。
君试看。
便杜牧风流，也则肠先断。
更深漏短。
更听得杜宇，一声声切，流水画桥畔。
人间世，本只阴晴易换。
斜阳衰草何限。
悲欢毕竟年年事，千古漫嗟修短。
无处问。
是闲倚帘栊，尽日厌厌闷。
浮名尽懒。
但笑拍阑干，连呼大白，心事付归燕。
齐天乐·青青杨柳丝丝雨
青青杨柳丝丝雨，他乡又逢寒食。
几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟驿。
寻踪访迹。
正马上相逢，杏花狼藉。
惟有沙边，旧时鸥鹭似相识。
天涯流浪最久，十年何所事，幽愫历历。
换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。
新欢旧忆。
笑客处如归，归处如客。
独倚危阑，乱山无数碧。
齐天乐·凄凄杨柳潇潇雨
凄凄杨柳潇潇雨，悄窗怎禁滴沥。
思里传螀，愁边落雁，多少东吴山色。
知他恨极。
料为我窗前，强鸣刀尺。
竟日西风，那堪无寐更邻笛。
黄花开遍未也，花开应笑我，年少难觅。
灞上长安，河边渭水，都把韶华暗掷。
何人碎璧。
尚衰草连天，暮烟凝碧。
怕说相思，撼枫喧夜寂。