红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
不待金门诏，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。
《寄淮南友人》全文
- 拼音版原文全文
寄 淮 南 友 人 唐 /李 白 红 颜 悲 旧 国 ，青 岁 歇 芳 洲 。不 待 金 门 诏 ，空 持 宝 剑 游 。海 云 迷 驿 道 ，江 月 隐 乡 楼 。复 作 淮 南 客 ，因 逢 桂 树 留 。
- 注释
- 红颜：年轻人红润的脸色。
杜甫诗：“红颜白面花映肉。
”青岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。
这里指代朝廷。
金门诏，即皇帝诏书。
- 翻译
- 都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
- 鉴赏
这首诗是李白的《寄淮南友人》，其中蕴含了深沉的怀旧之情与对自由生涯的向往。"红颜悲旧国，青岁歇芳洲"两句，表达了诗人对于逝去美好时光的哀愁和对失落故土的眷恋。"不待金门诏，空持宝剑游"则显示出诗人不愿受制于朝廷，渴望自由自在的生活态度。
"海云迷驿道，江月隐乡楼"这两句通过对自然景物的描绘，营造了一种淡远的情调，使人感受到一种超脱世俗、寂寞幽深的意境。最后"复作淮南客，因逢桂树留"表明诗人再次回到淮南这片他曾经游历的地方，而桂树之遇，则成为他停留下来的原因，或许是因为桂花的清香让他想起了故土，亦或是桂树的坚韧给予他某种精神上的慰藉。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表现出诗人复杂的情感世界以及对于自由与归属的深刻追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
苏武慢.述怀，和乐子尹韵
九点齐州，两丸明镜，南北东西万里。
吹箫吴市，卖药咸阳，有个英雄在里。
三千粉黛，百万摴蒱，笑杀庸庸馀子。
问书生、肯向商山，谩学餐芝黄绮。
便教他、跃马中原，挥毫内殿，争羡风流名士。
奴衣火浣，婢捧香囊，上客横拖珠履。
肘后黄金，腰间白玉，消得十年悲喜。
到归来、细数繁华，不过梦中而已。
眉妩.本意
问谁家月里，是处云边，初见遥山姣。
帘翼空青里，依稀是、楚峰十二初晓。玉钗声悄。
才画时、一半慵扫。
纵消受、螺黛蛾黄，也着些的烦恼。飘渺。轻烟微袅。
似张郎留样，卓女遗稿。
柳叶双尖锁，浑无语、还将鸾镜偷照。相思缭绕。
凭暗传、密意多少。试描得鸳鸯，成十样知谁好。
夜合花.本意
紫曲黏云，绿窗引月，又闻香满中庭。
檀心乍点，鲛绡试着犹轻。烟初散，露方零。
傍雕栏、吹彻瑶笙。销魂此际，何郎剩粉，荀令馀响。
夜阑斗转珠绳。渐觉烛花影里，微醉初醒。
风流解语，宁教有恨无情。拈芳蕊，爱佳名。
忍折来、供向瑶屏。须教夜夜，如花作伴，不负双星。
满江红.为孙秋我新纳姬人催妆和韵
粉井香天，算唯许、何郎窃近。
翠亭亭、菱铜斜倚，扑堆可憎。
玳瑁衙排花仗拥，鸳鸯牒押红泥衬。
靠雕栏、活现海棠丝，东风幸。遮不稳，将灯倩。
兜不起，羞人问。乍流苏蟢子，双吹檀晕。
犀帖燕冲兰梦小，银瓶麝裹薇浆嫩。
笑玉人、几许未销魂从今定。