颓垣断堑有平沙，老木荒榛八九家。
河势东南吹地坼，天形西北倚城斜。
倾壶语罢还登眺，岸帻诗成却叹嗟。
万事因循今白发，一年容易即黄花。
《愁台》全文
- 拼音版原文全文
愁 台 宋 /王 安 石 颓 垣 断 渐 有 平 沙 ，老 木 荒 榛 八 九 家 。河 势 东 南 吹 地 坼 ，天 形 西 北 倚 城 斜 。倾 壶 语 罢 还 登 眺 ，岸 帻 诗 成 却 叹 嗟 。万 事 因 循 今 白 发 ，一 年 容 易 即 黄 花 。
- 注释
- 颓垣：废弃的墙垣。
断堑：残破的壕沟。
平沙：平坦的沙地。
老木：古老的树木。
荒榛：野生的灌木丛。
河势：河流的流向。
东南：方位词，东南方向。
吹地坼：形容河水冲击地面。
天形：天空的形态。
西北：方位词，西北方向。
倚城斜：倾斜着靠向城墙。
倾壶：倒酒。
语罢：交谈完毕。
登眺：登高远望。
岸帻：摘下头巾。
诗成：诗写完。
万事：所有的事情。
因循：拖延，顺其自然。
今白发：现在已白发苍苍。
一年容易：时光飞逝。
即黄花：就像即将凋谢的菊花。
- 翻译
- 废墟和沟壑间散布着沙地，几户人家隐藏在老树和杂草丛中。
河流向东南方向奔腾，仿佛要冲开大地，天空在西北方向倾斜，映衬着城墙的斜影。
喝完酒后我们交谈，又登高远望，刚写完诗就发出感叹。
世事变迁，如今已满头白发，一年时光转瞬即逝，就像那即将凋零的菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种苍凉与淡远的情景，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对时光易逝、世事无常的感慨。
“颓垣断堑有平沙”一句，设定了一个荒废的古战场，长满了沙土。古代城墙坍塌成沙，显示出时间的磨损与历史的沧桑。老树参差，家家户户散布其间，这些景象都透露出一种荒凉与衰败。
“河势东南吹地坼，天形西北倚城斜”则是对自然景观的进一步刻画。河流的流向塑造了土地的形态，而山川的天然布局也似乎在支撑着城墙。这里表现出诗人对于自然力量与人类建筑之间关系的深刻感悟。
“倾壶语罢还登眺，岸帻诗成却叹嗟”中，“倾壶”指的是倒空酒壶，象征着一番畅谈之后的空虚和惆怅。诗人在登上高处眺望，或是在岸边完成诗篇后，不禁发出了感慨。
“万事因循今白发，一年容易即黄花”则是诗人的深切感叹。诗人通过对自己衰老的描写，以及对一年如同转眼之间便凋零的花朵的比喻，表达了对时间流逝和生命无常的沉重感受。
整首诗通过对景物的细致描绘，传递出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人借助自然之美，以抒发个人情感，体现了中国古典诗词中“情随事迁”的艺术特色。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
游春曲
垂杨拂地如青丝，轻盈不奈东风吹。
马上谁家游侠儿，雕鞍玉勒黄金羁。
张弓放弹如星驰，正中流莺落树枝。
众中大笑称绝奇，扬鞭走马当路岐。
忽闻鞦韆笑语嬉，隔墙伫立情如痴。
墙里佳人颦黛眉，留情不语知伊谁。
分明相望不相知，恨无羽翼通佳期。
夕阳啼鸟催分离，可怜两地空相思。
白翎雀歌
乌桓城下白翎雀，雄鸣雌随求饮啄。
有时决起天上飞，告诉生来羽毛弱。
西河伶人火倪赤，能以丝声代禽臆。
象牙指拨十三弦，宛转繁音哀且急。
女真处子舞进觞，团衫鞶带分两傍。
玉纤罗袖柘枝体，要与雀声相颉颃。
朝弹暮弹白翎雀，贵人听之以为乐。
变化春光指顾间，万蕊千花动弦索。
只今萧条河水边，宫庭毁尽沙依然。
伤哉不闻白翎雀，但见落日生寒烟。