风紧日凄凄，乡心向此迷。
水分平楚阔，山接故关低。
客路缘烽火，人家厌鼓鼙。
那堪独驰马，江树穆陵西。
《申州道中》全文
- 拼音版原文全文
申 州 道 中 唐 /崔 涂 风 紧 日 凄 凄 ，乡 心 向 此 迷 。水 分 平 楚 阔 ，山 接 故 关 低 。客 路 缘 烽 火 ，人 家 厌 鼓 鼙 。那 堪 独 驰 马 ，江 树 穆 陵 西 。
- 翻译
- 风势猛烈，天色阴沉，乡愁因此更加强烈。
江水漫溢，原野开阔，山峦连绵，仿佛接近古老的边关。
旅途受战火影响，沿途人家厌倦了战鼓声。
怎能忍受独自骑马，向着穆陵西边的江岸前行。
- 注释
- 风紧：形容风力大。
日凄凄：形容天色阴冷。
乡心：思乡之情。
迷：迷茫，强烈。
水分：江水泛滥。
平楚：平坦的原野。
阔：开阔。
故关：旧有的边关。
客路：旅途。
烽火：古代战争中的信号烟火。
人家：村落居民。
厌鼓鼙：厌倦战鼓声。
那堪：怎能忍受。
独驰马：独自骑马。
穆陵西：地名，穆陵关的西面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在申州道路上的感受，通过对自然景象的描述，表达了诗人深切的乡愁和对战争氛围的不满。
“风紧日凄凄”一句，设定了整个诗篇的氛围，紧张而又萧瑟。接着，“乡心向此迷”表明了诗人对故乡的思念之深切，这份思念如同迷雾一般充满胸中。
“水分平楚阔，山接故关低”两句，则是从地理环境上描绘出申州的地貌特征。这里的“楚阔”指的是广阔的水域，而“故关低”则暗示了一种边塞之感，给人以荒凉之意。
“客路缘烽火，人家厌鼓鼙”两句，直接点出了战争带来的苦难。“烽火”是古代边防报警的信号，而“鼓鼙”则是战争的声音。诗人通过这些象征性的词汇，传达了对战乱生活的不满和忧虑。
最后，“那堪独驰马，江树穆陵西”一句，以一种无奈的情绪结束了这首诗。诗人似乎在问自己，在这样一个充斥着战争氛围的地方，是否还能找到一丝宁静和安逸呢？“江树穆陵西”，则是对美好自然景象的向往，同时也映射出了诗人内心深处的哀愁。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的乡愁，还揭示了战争给人民生活带来的痛苦，反映出诗人对于和平安宁生活的渴望。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
送林见素都宪巡视江西次杨邃庵韵
马萧萧，车遥遥，一时冠盖动市朝。
赠君以锦瑟朱弦之古调，酌君以金陵清水之新烧。
弦以发君节气之磊落，水以扬君渣滓之融消。
一声击楫波涛息，千里飞霜山岳摇。
水有本，木有条。
症瘕岂必专攻击，元气从来重燮调。
天上福星随路去，西江氛祲黯然销。
君不见冈头柏，雪剥风欺叶不凋。
又不见歧山凤，纵有萧韶亦费招。
呜呼，下有巢由上有尧，君行慎勿轻渔樵。