客里偶相逢，襟怀亦偶同。
对梅吟夜月，折柳问春风。
子勿言浮梗，余方笑转蓬。
归程经雁荡，得句附邮筒。
《送东浦张应发归永嘉》全文
- 拼音版原文全文
送 东 浦 张 应 发 归 永 嘉 宋 /施 枢 客 里 偶 相 逢 ，襟 怀 亦 偶 同 。对 梅 吟 夜 月 ，折 柳 问 春 风 。子 勿 言 浮 梗 ，余 方 笑 转 蓬 。归 程 经 雁 荡 ，得 句 附 邮 筒 。
- 翻译
- 在旅途中偶然相遇，我们的胸怀也恰好相同。
对着梅花在夜晚吟诗，折下柳条询问春风的信息。
你别说我像漂浮的枯枝，我却笑自己像随风飘摇的蓬草。
归乡的路上经过雁荡山，写下诗句附在信封中寄出。
- 注释
- 客里：旅途中。
偶：偶然。
襟怀：胸怀。
同：相同。
梅：梅花。
夜月：夜晚的月亮。
折柳：折取柳枝。
春风：春风。
浮梗：漂浮的枯枝。
笑：笑。
转蓬：随风飘摇的蓬草。
归程：归乡之路。
雁荡：雁荡山。
得句：写下诗句。
邮筒：信封。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢创作的《送东浦张应发归永嘉》中的片段。诗中表达了诗人与友人张应发在异乡相遇的偶然性，以及他们共同的情感共鸣。两人在夜晚对着梅花吟咏，询问春风的信息，展现了深厚的友情和对自然的热爱。诗人告诫朋友不要把自己比作漂泊不定的浮梗，而自嘲为随风飘转的蓬草，形象地描绘了人生的无常。最后，诗人预告自己在归途中经过雁荡山时，会把与友人的交流和灵感寄存在邮筒中，传递这份情谊。整首诗情感真挚，寓景于情，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和雪湖雪中见怀长句
澥天刚风吹霰雪，澥壖静昼潮声澈。
远村烟树影明灭，寂寞江湖断鱼鳖。
闭门缩首避寒冽，对酒高歌睡盂缺。
念及疲癃心尚切，调燮当年惭就列。
遭际风云敢容悦，旧隐归来山巀嵲。
秋风门巷悬我辖，知己相逢怜久别。
握手欢颜溢眉睫，王阳畏途轻九折。
往事经心耳犹热，稽康有书交未绝。
再续前盟忘蹇劣，岁寒来往两山窟。
雪磴云崖自天设，橘中乐事龙缟袜，卒岁优游共丹穴。
- 诗词赏析