满枝晴雪照青霞，旧识桃源晕碧花。
俯仰京尘隔年梦，东风犹认故人家。
《张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵》全文
- 翻译
- 满树阳光照耀着晴朗的云霞，像是旧时相识的桃花源，花瓣边缘泛着碧绿的光华。
俯瞰京城的尘嚣，那些过往的梦境仿佛隔了一年，春风依然记得那旧日的人家。
- 注释
- 满枝：整棵树。
晴雪：晴朗的雪花（形容明亮的阳光）。
青霞：青色的云霞。
旧识：旧时相识。
桃源：桃花源（指理想中的宁静之地）。
晕碧花：花瓣边缘带有绿色晕染。
俯仰：抬头低头，这里指回忆。
京尘：京城的尘土，代指世俗生活。
隔年梦：过去的梦境，时间感。
东风：春风。
故人家：旧日的人家，可能指怀念的人或地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面：满树桃花在阳光下如晴雪般洁白，映照着青天彩霞，仿佛是旧时桃源仙境中的景象。诗人回忆起在京都的尘世生活中，那曾经的梦幻般的碧桃花景似乎已经隔了多年，但春风依旧能辨识出那熟悉的家园气息。诗人借此表达了对往昔美好时光的怀念和对故乡的深深眷恋之情。范成大的笔触细腻，通过自然景象与个人情感的交融，展现了宋词中常见的怀旧与归隐主题。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢