千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春日旅舍书怀》
《春日旅舍书怀》全文
发布时间:2025-12-05 19:34:07 唐 / 薛能   形式: 七言律诗  押[真]韵

出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。

开门草色朝无客,落案灯花夜一身。

贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。

蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。

(0)
拼音版原文全文
chūnshèshū怀huái
táng / xuēnéng

chūguīláishírénchángdàifāngchén
kāiméncǎocháo

luòàndēnghuāshēn
pínshèduōxiāoyǒngyuányīnglǎocánchūn

cuōtuóguāngàishuíxiāngniànèrshíniánzhōngjìnxīn

注释
旅食人:漂泊在外的人。
坊尘:坊间的尘土,指世俗生活。
开门:打开房门。
落案灯花:夜晚桌上的灯花。
贫舍:贫穷的住所。
莺老:老莺,形容春天已过。
蹉跎:虚度光阴,耽误时光。
冠盖:官帽,代指官员或士绅。
翻译
在外漂泊的人,穿着粗布衣裳,满身沾染坊间的尘土归来。
清晨打开门,门前青草无人来访,夜晚只有灯花陪伴孤身一人。
在贫穷的住所里,我常常度过漫长的白天,思念着故乡春天的老莺声。
在这二十年里,我蹉跎岁月,无人关心,只知辛劳困苦。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、归来后对家园的深切思念和生活的艰辛。"出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘"表达了诗人长时间的旅途生涯,满身的风尘见证着旅途的劳顿。"开门草色朝无客,落案灯花夜一身"则描绘了归家后的孤独与寂寞,日间门前野草丛生,无人来访;夜晚,只有烛火陪伴,显得尤为凄凉。

"贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春"中,“贫舍”指代诗人的简陋居所,“卧多消永日”说明了在家中的时间流逝得很慢,可能是因为生活的清贫和无聊。"故园莺老忆残春"则表达了对往昔时光的怀念,特别是在春天,这个季节本应花开满径,但现在只剩下空寂与孤独。

最后两句"蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛"中的“蹉跎”形容走路不稳,可能是因为长时间的旅途和生活的压力所致。"冠盖"指代人的头顶或屋檐,意为遮盖,这里用来比喻诗人在外漂泊多年,谁能理解他的艰辛。"二十年中尽苦辛"则总结了诗人长达二十年的磨难和不易。

整首诗通过对现实生活的描写,表达了诗人对往昔美好时光的怀念,以及对当前孤独与困顿生活状态的无奈和感慨。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

张德恭以诗当谒次韵

新诗俄拜辱,午醉未全醒。
如入图画府,宜游著作庭。
文章先体制,耆旧有仪刑。
愧我空迟莫,穷居昼掩扃。

(0)

张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗

别来身世转乖违,老病交攻若有期。
目力半昏难结字,心情全懒罢吟诗。
鱼沉湖海无书日,犬吠柴荆有客时。
三迳莫嫌犹寂寞,地偏花木得春迟。

(0)

次王勉夫见招

浪迹踰三纪,知音只数公。
拙非今日用,愚与古人同。
宾客虽常满,箪瓢或屡空。
躬耕逢岁旱,拄杖立西风。

(0)

题张季子妄菴

世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。
君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。

(0)

题两画轴

绿树无多雨过,青山一半云遮。
断岸野桥春水,闭门茆屋谁家。

(0)

雨中舟出潮牐

官吏急星火,驱民疏漕河。
城中三尺泥,岁晚风雨多。
雨声来未已,清满幽人耳。
曲肱逢底眠,船随夜潮起。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com