忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。
策马又从关塞去，空将回首恋中条。
《寄陆彦回同年》全文
- 拼音版原文全文
寄 陆 彦 回 同 年 宋 /张 舜 民 忍 从 多 难 生 华 发 ，枉 被 高 谈 敝 黑 貂 。策 马 又 从 关 塞 去 ，空 将 回 首 恋 中 条 。
- 翻译
- 尽管经历无数困苦催生了白发
空有高论却磨损了黑色的貂裘
- 注释
- 多难：许多困难和挫折。
华发：白发，指年老。
枉：徒然，白白地。
高谈：高深的谈论或空洞的大话。
敝：使破旧，这里指磨损。
黑貂：古代贵人的服饰，此处代指华丽的衣物。
策马：骑马。
关塞：边关要塞。
去：离开。
空：徒然，空虚地。
回首：回头看。
中条：中条山，位于山西南部，这里可能象征家乡或熟悉的地方。
- 鉴赏
诗人以"忍从多难生华发"开篇，表达了对困境中仍能坚持自我、不改初心的不易和珍贵。"枉被高谈敝黑貂"则是说尽管外界对此有诸多高谈，但实际上却是普通乃至卑微的存在。诗人在表达自己内心的同时，也透露出一种自我认知与社会评价之间的差距。
接着，"策马又从关塞去"描绘了一种离别之情，诗人似乎再次踏上了旅途，将要离开某个地方或是某段情谊。"空将回首恋中条"则表达了诗人对于所留恋之地的不舍和眷恋，这份情感在心头萦绕，不忍割舍。
整首诗通过对比和反差，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。同时，也透露出一种超脱世俗、坚守自我价值观的精神态度。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
圣泉寺歌
圣泉古寺烟波里，规矩双亭凌空起。
怪石㟏岈吐幻云，游鱼拨剌跃清水。
忆昔巴渝太守贤，佐以司马沧州李。
公余飞盖时来游，指点亭台赋燕喜。
太守迁擢感沧桑，司马青衫欲断肠。
荷叶田田留败苇，雕栏曲曲剩方塘。
矩亭零落规亭改，空余佛刹尚爽垲。
载酒宾从旧已非，种桃道士竟谁在。
我来信宿向寺中，蒹葭苍苍万事空。
君不见池上生祠今非昔，已写汉前将军额。
入桐庐港怀张山人
由水渺何极，扁舟相因依。
偶随意所惬，遂与清风期。
眳藐岚光晚，夷犹兰楫迟。
崖阻若无路，鸟去随所之。
孤客拭尘目，遐心摅幽思。
沙洲拾芳草，静谷搴紫芝。
为耽沃州隐，愿与泥涂辞。
夜榔松下月，朝洒矶上丝。
流泉寄输委，浮云惜分离。
阳光西望昃，叹息方自兹。
七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后·其二
接叶亭边落叶寒，纷纷送客山长安。
重来我只常资进，晚达君犹本分官。
未敢便为徵士老，不妨仍作布衣看。
风流毕竟推前辈，早向云霄刷羽翰。
尺五城南集众仙，欢场一散逐风烟。
多生那得离文字，后死何容卸仔肩。
醉后吟声惊户外，雨余山色入窗前。
八人尚有三人在，似得天怜亦自怜。