外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。
桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴移。
《画堂春》全文
- 注释
- 参差：高低不齐。
霁山：雨后山色。
溶漾：水波荡漾的样子。
画桡：船桨，这里指画船。
迟：缓缓。
鉴：镜子。
桃叶：晋王献之有妾名“桃叶”，善歌。
此处借指歌女。
浅声：轻婉歌声。
双唱：双双唱起。
深色：加深颜色。
轻衣：形容极薄的夏装。
障面：遮面。
斜晖：偏西的阳光。
翠：指绿荷。
阴：阴凉。
- 翻译
- 外湖长满了莲蓬，望去参差错落，颇有韵致。天已放晴，雨后青山格外翠绿，在湖山掩映的绿阴深处，有一起起雪白的鸥鸟儿在蓝天碧水间飞翔，极其鲜明悦目。俯仰上下天光水色，只见水天相连，蓝天荡漾于碧波之中，绿水漾入云天之上，广袤天际，蔚为奇观。游人为饱览湖光山色，听任画船在水上缓缓行进。湖水明澈，波平如镜，游人坐在船上，人影映在水中，宛如在明镜中移动，别是一番幽美的境界。
船上歌女双双唱起《桃叶歌》来，轻柔婉转的歌声，久久在空间回荡。歌女所着的杏红衫子，在青山、绿水、蓝天的交相映衬下，更加加深了它的鲜艳色彩。偏西的阳光照射到游船上面，歌女们都采了一枝荷叶用来遮面，以躲避斜晖，直到游船移去时，自己还感到分得了一份绿荷扇子带来的凉意呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日湖上风光图。开篇“外湖莲子长参差”，勾勒出荷塘盛开、莲藕纵横的景象，既展示了自然美景，也映射出诗人悠闲自得的情怀。“霁山青处鸥飞”则转向远处的山峦和天际，山色苍翠，鸟儿自由翱翔，增添了一份宁静与自由。
“水天溶漾画桡迟”，诗人以缓慢的划船动作，捕捉了水天一色的境界，这种描写不仅展示了湖面的平静，也反映出时间流逝的缓慢感。紧接着，“人影鉴中移”则将视角转向水面，人影倒映在水中，就像镜子里的倒影一样，这既是对自然之美的赞叹，也隐含了诗人对于世事无常、生命如梦的深刻感悟。
接下来的“桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣”通过鲜明的颜色和动听的鸟鸣，勾勒出一对鸳鸯在桃红柳绿间的悠闲生活，以及诗人穿着轻便衣衫的舒适感受。这里的“浅声双唱”更是传递了一种清新脱俗、恬静自得的情绪。
最后，“小荷障面避斜晖。分得翠阴归”，诗人选择了小荷作遮阳之物，躲避西斜的太阳光线，在这份清凉中感受着自然赋予的一切。同时，这也象征着诗人对于内心世界的追求和向往，那份“翠阴”不仅是外在环境的描写，更是内心深处的宁静所在。
综上所述，这首诗通过对夏日湖光山色的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的热爱以及对精神世界的追求。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
箐口
我行久入云，岂必爱泽薮。
高风吹我衣，乘云入箐口。
乍临深无底，黝竁漏清湫。
徬徨不可陷，箕踞一搔首。
日升射氤氲，循环窨如甊。箐外势建瓴，箐口?开牖。
木栈俯鹊巢，高风等培塿。
循壁下绳梯，狼狈携仆手。
侧身辞岊陬，盘辟转层坳。人拟投渚鹤，马同窜穴?。
得势忽轻逸，如坠拂垂柳。
飘摇到山陴，奇情得未有。
惆怅亦何为，此游将不朽。
雨夜题彭甘亭周忠武公墓纪事诗后
城头声缓紞紞鼓，楼头响急潺湲雨。
秋镫照影读《离骚》，异闻如见周忠武。
忠武当年备虎贲，郧襄扼险守荆门。
同时功并曹文诏，列镇名齐孙应元。
尚书师溃全秦变，青犊西来夜传前。
孝宽坚守玉壁城，临淮屡搏中潬战。
初陷忻州继代州，一关宁武据山头。
烽烟远震阳方口，炮火频燔镇朔楼。
筒袖兜鍪集飞矢，关门百战将军死。
一有妇女尽英雄，赤熛怒郁屯云紫。
张许余威势莫当，贼锋也觉挫踉跄，重兵尚有三重险，诸将宁无半段枪。
但使凭城肯持久，都城定为勤王守。
三关破竹九门关，可怜绎络降书走。
万岁山前野火焚，十三陵树黯秋云。
几时石椁滕婴墓，留得青山卞壶坟。
百年宰木都成拱，遗民争说将军冢。
故垒荒凉箭镞埋，荒祠惨澹弓刀动。
墓前环水接灰河，积雨奔腾卷白波。
渐见谯山倾石碣，几同滦水啮前和。
中夜一峰移突兀，山灵解护将军骨。
冠军冢本象祁连，仆射山还摹突厥。
始知天意惜忠臣，始识风雷别有神。
重勒穹碑蟠赑屃，更开隧道立麒麟。
墓门有客曾亲见，传芭再拜牲醪荐。
大笔能传河岳心，高文合补英雄传。
重读谟觞第二碑，阴风吹雨满灵旗。
千秋石马桃花色，锦伞夫人别有祠。
《雨夜题彭甘亭周忠武公墓纪事诗后》【清·陈文述】城头声缓紞紞鼓，楼头响急潺湲雨。秋镫照影读《离骚》，异闻如见周忠武。忠武当年备虎贲，郧襄扼险守荆门。同时功并曹文诏，列镇名齐孙应元。尚书师溃全秦变，青犊西来夜传前。孝宽坚守玉壁城，临淮屡搏中潬战。初陷忻州继代州，一关宁武据山头。烽烟远震阳方口，炮火频燔镇朔楼。筒袖兜鍪集飞矢，关门百战将军死。一有妇女尽英雄，赤熛怒郁屯云紫。张许余威势莫当，贼锋也觉挫踉跄，重兵尚有三重险，诸将宁无半段枪。但使凭城肯持久，都城定为勤王守。三关破竹九门关，可怜绎络降书走。万岁山前野火焚，十三陵树黯秋云。几时石椁滕婴墓，留得青山卞壶坟。百年宰木都成拱，遗民争说将军冢。故垒荒凉箭镞埋，荒祠惨澹弓刀动。墓前环水接灰河，积雨奔腾卷白波。渐见谯山倾石碣，几同滦水啮前和。中夜一峰移突兀，山灵解护将军骨。冠军冢本象祁连，仆射山还摹突厥。始知天意惜忠臣，始识风雷别有神。重勒穹碑蟠赑屃，更开隧道立麒麟。墓门有客曾亲见，传芭再拜牲醪荐。大笔能传河岳心，高文合补英雄传。重读谟觞第二碑，阴风吹雨满灵旗。千秋石马桃花色，锦伞夫人别有祠。
https://www.ahchsz.com/shici/Wy7HlH.html