家寄关西住，身为河北游。
萧条岁除夜，旅泊在洺州。
《除夜宿洺州》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 宿 洺 州 唐 /白 居 易 家 寄 关 西 住 ，身 为 河 北 游 。萧 条 岁 除 夜 ，旅 泊 在 洺 州 。
- 注释
- 家寄关西：家安在关西地区。
河北游：在黄河以北的地方四处游历。
萧条：冷清，凄凉。
岁除夜：一年的最后一天，即除夕。
旅泊：旅行中暂时停留，漂泊在外。
洺州：古代的地名，今河北省南部。
- 翻译
- 我家定居在关西，却常在河北一带漂泊。
年终时节，孤独地在洺州过夜，心中凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡，独自在外过除夕的情景。诗人通过对时间、空间的描述，以及个人的情感体验，展现了自己的寂寞与怀念之情。
"家寄关西住，身为河北游" 这两句点出了诗人的生活状态，一边是留在关西的家人，一边是自己漂泊在河北的旅途。这种对比强烈地表达了诗人内心的不舍和思念。
"萧条岁除夜，旅泊在洺州" 这两句则具体描绘了除夕之夜的情景。"萧条"一词形容了夜晚的寂静与寒冷，而"岁除夜"则是指年关将尽的那个夜晚，这个时间点本应是家庭团聚、喜气洋洋的时候，但诗人却只能在洺州这个异乡小城中度过，体现了诗人的孤独和对家乡的思念。
整首诗语言简洁明快，情感真挚，通过对夜晚景象的描绘，传达了一种深深的乡愁和对家庭温暖的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·西洲曲
悠悠复悠悠，昨日下西洲。
西洲风色好，遥见武昌楼。
武昌何郁郁，侬家定无匹。
小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻，素手直凄清。
一弹三四解，掩抑似含情。
南楼登且望，西江广复平。
艇子摇两桨，催过石头城。
门前乌臼树，惨澹天将曙。
鹍鵊飞复还，郎随早帆去。
回头语同伴，定复负情侬。
去帆不安幅，作抵使西风。
他日相寻索，莫作西洲客。
西洲人不归，春草年年碧。
余昔自西滨得兰数本,移艺于庭,亦既逾岁,而
寓赏本殊致，意幽非我情。
吾常有流浅，外物无重轻。
各言艺幽深，彼美香素茎。
岂为赏者设，自保孤根生。
易地无赤株，丽土亦同荣。
赏际林壑近，泛余烟露清。
余怀既郁陶，尔类徒纵横。
妍蚩苟不信，宠辱何为惊。
贞隐谅无迹，激时犹拣名。
幽丛霭绿畹，岂必怀归耕。