玉颜羞见锦衣侯，草木烟封雨锁愁。
不似田文门下客，一贫一富不知羞。
《嘉禾八咏·其八羞墓》全文
- 翻译
- 美丽的容颜不愿再见穿锦衣的贵侯，
草木笼罩在烟雾中，雨水封锁了心中的忧愁。
- 注释
- 玉颜：美丽的容颜。
羞：不愿意。
锦衣侯：穿华丽衣服的贵族。
烟封雨锁：烟雾笼罩，雨水封锁。
田文：战国时期孟尝君田文，以好客著名。
门下客：门客，指依附于权贵的食客。
一贫一富：无论贫穷还是富有。
不知羞：不感到羞耻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子面对锦衣显贵的羞涩与内心的苦闷。"玉颜羞见锦衣侯"，她美丽的容颜因对方的华丽服饰而感到自惭形秽，暗示了地位的差距和身份的尴尬。"草木烟封雨锁愁"，通过自然景象进一步渲染她的愁绪，仿佛连周围的环境都在为她的哀愁笼罩上一层阴霾。
诗人接下来将这位女子与战国时孟尝君田文门下的宾客相比，田文以好客闻名，他的门客无论贫穷富贵都能坦然相处。"不似田文门下客，一贫一富不知羞"，表达了对那些能处变不惊、不以贫富为耻的田文门客的赞赏，同时也暗含对眼前女子不能像他们那样豁达的惋惜。
整首诗以女子的内心世界为焦点，通过对比和隐喻，展现了她面对权贵时的敏感与无奈，以及对平等和自在生活的向往。陆蒙老的笔触细腻，情感深沉，展现了宋词婉约的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢