千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《幕客载酒舟中即席序别》
《幕客载酒舟中即席序别》全文
发布时间:2025-12-05 20:53:56 宋 / 文天祥   形式: 五言律诗  押[阳]韵

故人满江海,游子下潇湘。

梦载月千里,意行云一方。

橹声人语小,岸影客心长。

总是浮萍迹,飞花莫近樯。

(0)
拼音版原文全文
zǎijiǔzhōuzhōngbié
sòng / wéntiānxiáng

rénmǎnjiānghǎiyóuxiàxiāoxiāng

mèngzǎiyuèqiānxíngyúnfāng

shēngrénxiǎoànyǐngxīncháng

zǒngshìpíngfēihuājìnqiáng

注释
故人:老朋友。
满:遍布。
江海:江河湖海。
游子:远行的人。
下:漂泊到。
潇湘:湘江,这里泛指南方的江河。
梦载:梦中承载。
月千里:千里月色。
意行:心意随行。
云一方:云的一角,象征远方。
橹声:摇橹的声音。
人语:人们的交谈声。
小:轻细。
岸影:岸边的影子。
客心:旅人的心。
长:漫长。
总是:总是如此。
浮萍迹:如同浮萍的踪迹。
飞花:飘落的花瓣。
莫近:不要靠近。
樯:船桅。
翻译
老朋友遍布江海,游子漂泊到潇湘。
梦中承载千里月色,心意随云游荡在一方。
摇橹声和人语细碎,岸边影子映照着旅人的心绪漫长。
生活如浮萍无定,飞花请勿靠近船桅。
鉴赏

这首诗是宋代诗人文天祥的作品,名为《幕客载酒舟中即席序别》。诗中充满了对远方故人的思念和离愁。

“故人满江海,游子下潇湘。”开篇两句描绘了一幅广阔江海与遥远的潇湘风光,通过对比,将故乡亲朋和自己漂泊他乡的情形鲜明地表达了出来。这里的“故人”指的是留在家乡的人,而“游子”则是诗人自己,这种对比强化了离别之情。

“梦载月千里,意行云一方。”这两句则通过梦和心灵的飞翔来表达思念之深。夜晚的梦境能跨越千里的距离,心中的想象也能随云彩飘到远方去,这是对故乡和亲人深切思念的写照。

“橹声人语小,岸影客心长。”这里,“橹声”指的是舟船行驶时的轻微声音,而“人语”则是指岸上人们的声音。诗人在舟中听到的这些声音都显得那么微弱,这反衬出诗人的心境之寂寞和思念之深长。

“总是浮萍迹,飞花莫近樯。”最后两句通过自然景物来形象地表达了游子的漂泊无定和对美好事物的向往。浮萍指的是水面上的落叶,飞花则是飘散在空中的花瓣。这两者都没有固定的方向和归宿,正如诗人自己一样。而“莫近樯”则是表达了即便是在美好事物面前,也感到无法触及的无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的离愁和对故乡亲人的思念之情。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

禅人并化主写真求赞·其四○○

渊默元成,至虚不盈。体天地之含光,十方昭彻。

用阴阳之变态,万像峥嵘。

百战瘢知风雨信,垂头兀兀老升平。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三四八

绝待而灵,无得而名。就位难辨,借功證成。

合伴应时节,随事放光明。

神歌社舞闲心适,块雨条风乐太平。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二十二

岩岩山有秋痕,淡淡云无宿根。

入极一默之底,出成三昧之门。

用不勤,湛若存,澄弗清兮搅不浑。

(0)

禅人并化主写真求赞·其八十

气清山秋,用光月浮。一无所寄,六不得收。

任腾腾而异类,活鱍鱍而随流。

天上天下,云水自由。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一一一

静而纯,湛而存。海日珊瑚树,岩松琥珀根。

家风传父祖,事业付儿孙。

回途妙触了机用,个是百千三昧门。

(0)

欲渡长芦与琛上人渔家词·其一

岸树藤绳欲解维,海门蒲席弄清吹。

舟不涩,兴无涯,回首灊山烟翠姿。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com