江南寒食早，二月杜鹃鸣。
日暖山初绿，春寒雨欲晴。
浴蚕当社日，改火待清明。
更喜瓜田好，令人忆邵平。
《东都所居寒食下作》全文
- 拼音版原文全文
东 都 所 居 寒 食 下 作 唐 /陈 润 江 南 寒 食 早 ，二 月 杜 鹃 鸣 。日 暖 山 初 绿 ，春 寒 雨 欲 晴 。浴 蚕 当 社 日 ，改 火 待 清 明 。更 喜 瓜 田 好 ，令 人 忆 邵 平 。
- 翻译
- 江南地区的寒食节来得特别早，二月间杜鹃鸟就开始啼叫。
阳光温暖，山色开始转绿，尽管春寒料峭，雨意却在渐渐消退，仿佛预示着晴天的到来。
在蚕宝宝需要沐浴的春社日，人们准备迎接清明节的到来，更换新火种以示敬神和迎接新生。
更让人欣喜的是，瓜田一片繁茂，这让我想起了那个种瓜的隐士邵平。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里气候较暖。
寒食：古代节日，通常在清明前一天，禁烟火以纪念介之推。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄切，象征春天的到来。
日暖：阳光温暖。
山初绿：山色刚刚转为绿色。
春寒：春季的寒冷天气。
雨欲晴：雨后天晴的迹象。
浴蚕：古时习俗，在春社日让蚕宝宝沐浴以祈求丰收。
社日：祭祀土地神的日子。
清明：中国传统节日，扫墓祭祖。
瓜田好：瓜田繁茂，丰收在望。
邵平：传说中的秦朝隐士，曾在瓜田中耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春江南的景象，寒食节气之后，自然万象更新之时。诗人通过对早春景色的细腻刻画，表达了一种期待和喜悦的情感。
“江南寒食早，二月杜鹃鸣。”开篇便以寒食和杜鹃的鸣叫设定了季节与环境，传递出一丝生机勃发之感。江南在初春时节依然有些许凉意，而杜鹃的叫声则是自然界苏醒的信号。
“日暖山初绿，春寒雨欲晴。”随后诗人描写了阳光温暖、山色初显的景象，以及即将散去的春雨。这些细节生动地展现了江南早春的柔和美丽。
“浴蚕当社日，改火待清明。”这里提到了农事，指的是在社日（古代农历中的一个节气）进行田间的劳作，同时期待着天气回暖，以便更换炉火。这些生活细节不仅展示了农业社会的生产节奏，也反映出诗人对季节变迁的敏感。
“更喜瓜田好，令人忆邵平。”诗中最后一句表达了对美好瓜田景致的喜悦，并引出了历史人物邵平。邵平是西汉时期的人物，以其清廉著称，这里提及他可能是在赞美当下的安宁祥和，与古人邵平相比，同样令人怀念。
整首诗语言平实自然，却蕴含着深厚的文化底蕴和对生活的细腻感悟。通过对早春景色的描绘，诗人传达了对新生和希望的美好情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
延安滋戒师余初主安塞堡簿时相识也今戊子岁春被命作醮平凉偶得相会以四十三年之旧故集句以赠之
五城何迢迢，关河茫茫隔波浪。
与君别来今几时，翰林白发三千丈。
形容变尽语音存，闲思往事是前身。
四十三年如电抹，欲谈前事恐无人。
庞眉皓首无住著，臂上念珠如皎月。
架上楞严已不看，更看脚根参一节。
人生何处不相逢，犹恐相逢是梦中。
仝是行人更分首，明朝车马各西东。