羸马常愁趁早朝，斥归幸复侣渔樵。
青黄未胜沟中断，宫徵何殊爨下焦。
心乐箪瓢同鼎食，身安山泽谢弓招。
数间茅屋谁知处，烟雨濛濛隔断桥。
《书怀》全文
- 注释
- 羸马：瘦弱的马。
趁早朝：赶早朝。
斥归：被贬回乡。
侣渔樵：与渔夫樵夫为伴。
青黄：青黄作物。
沟中断：沟中的丰饶。
宫徵：宫廷音乐。
爨下焦：柴火燃烧的声音。
箪瓢：粗茶淡饭。
鼎食：贵族盛宴。
山泽：山野。
弓招：射箭邀请。
茅屋：简陋的房屋。
烟雨濛濛：烟雨迷蒙。
断桥：隔断的桥。
- 翻译
- 瘦弱的马常常忧虑着赶早朝，被贬回乡幸好能与渔夫樵夫为伴。
田间的青黄作物不及沟中一半丰饶，宫廷的音乐又怎能比得上柴火燃烧的声音。
心中满足于粗茶淡饭如同贵族享用盛宴，身处山野间对射箭邀请感到安心。
那几间简陋的茅屋隐藏在何处，只在烟雨迷蒙中隔着断桥可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。首句“羸马常愁趁早朝”以疲惫的马匹比喻自己对官场事务的厌倦，渴望早日摆脱。次句“斥归幸复侣渔樵”则写出诗人庆幸能与渔夫樵子为伴，过上自由自在的生活。
“青黄未胜沟中断，宫徵何殊爨下焦”通过比较田野的颜色（青黄）与官场的繁琐（宫徵），暗示了诗人对田园生活的喜爱和对官场纷扰的厌倦。接下来，“心乐箪瓢同鼎食，身安山泽谢弓招”进一步表达了诗人对简朴生活的满足，以及对权势诱惑的拒绝。
最后两句“数间茅屋谁知处，烟雨濛濛隔断桥”描绘了诗人理想的居所——隐藏在烟雨中的茅屋，远离尘世喧嚣，体现了他对隐居生活的理想追求。整体来看，这首诗以个人生活状态的对比，展现了诗人对自由、宁静生活的向往和对官场浮华的淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题田家娶妇图
径草如烟柳如幕，日上茅檐鼓声作。
田翁遣女不出村，东舍西邻隔墟落。
新妇驾牛儿跨驴，家人后拥翁前驱。
儿家举酒拦道劝，舅甥几世同桑榆。
耳边阿㜷私属父，肩上娇婴肯离祖。
欢声一路到柴关，野伶山歌《柘枝》舞。
两门彷佛朱与陈，乡仪简古民风淳。
华筵肆设竞珠翠，想见纷纷京洛尘。
妇馌男耕罢征戍，安得移家个中住。
长因击节颂年丰，不作催租打门句。
题蔡挥使所藏林良双鹊
老木长梢半空起，影落君家素屏里。
枝间双鹊不飞去，似向高堂报君喜。
凉风晓入庭户清，主人坐对宛有情。
眼前岂独惜珍羽，耳畔忽疑闻好声。
亦有娟娟白头鸟，相顾裴裒若相保。
广东画史深可人，生态无穷意难了。
主人堂堂真壮夫，喜受文士相追呼。
征蛮不带岭南物，衣衾之外惟此图。
堂下有儿堂上母，客至矜图饮醇酒。
呀然一笑共平生，崔白边鸾竟何有。
鹊兮鹊兮不可求，愿君身比张梁州。
不须椎石取金印，看尔生封忠孝侯。
题许道宁秋山暮霭图
远山近山翠浪倾，爱此万叠秋初晴。
已多浮云岩下宿，只有暮霭空中生。
草树纷纷纵复横，风回落叶填涧坑。
哀猿啼处日将暝，谷口不见樵夫行。
重洲复渚望不极，渔舟独出沙鸥惊。
三山二水昔人句，仿佛当时登石城。
何如攒蹙寻丈里，一目千里当前呈。
画家意匠劳经营，墨气浓淡皆有情。
平生见此真有几，不负长安许道宁。
残山岂合推马远，寒林亦宜矜李成。
世间神品吾所遇，沈老旧藏高克明。
二图作配实相称，品格岂待宣和评。呜呼！
人言名画真是名，一笑顿觉千金轻。