千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湘江宴饯裴二端公赴道州》
《湘江宴饯裴二端公赴道州》全文
发布时间:2025-12-04 13:08:02 唐 / 杜甫   形式: 古风  押[先]韵

白日照舟师,朱旗散广川。

群公饯南伯,肃肃秩初筵。

鄙人奉末眷,佩服自早年。

义均骨肉地,怀抱罄所宣。

盛名富事业,无取愧高贤。

不以丧乱婴,保爱金石坚。

计拙百僚下,气苏君子前。

会合苦不久,哀乐本相缠。

交游飒向尽,宿昔浩茫然。

促觞激百虑,掩抑泪潺湲。

热云集曛黑,缺月未生天。

白团为我破,华烛蟠长烟。

鸹鹖催明星,解袂从此旋。

上请减兵甲,下请安井田。

永念病渴老,附书远山巅。

(0)
拼音版原文全文
xiāngjiāngyànjiànpéièrduāngōngdàozhōu
táng /

báizhàozhōushīzhūsàn广guǎngchuān
qúngōngjiànnánbǎizhìchūyán

rénfèngjuànpèizǎonián
jūnròu怀huáibàoqìngsuǒxuān

shèngmíngshìkuìgāoxián
sàngluànyīngbǎoàijīnshíjiān

zhuōbǎiliáoxiàjūnqián
huìjiǔāiběnxiāngchán

jiāoyóuxiàngjìn宿hàomángrán
shāngbǎiyǎnlèichányuán

yúnxūnhēiquēyuèwèishēngtiān
báituánwèihuázhúpánchángyān

guācuīmíngxīngjiěmèicóngxuán
shàngqǐngjiǎnbīngjiǎxiàqǐngānjǐngtián

yǒngniànbìnglǎoshūyuǎnshāndiān

翻译
阳光照耀着船队,红色旗帜散布在广阔的江面。
众多官员为南伯饯行,气氛庄重,宴会刚刚开始。
我这个晚辈,自早年起就敬仰并追随他。
我们的情谊如同骨肉,心中的话都倾诉无遗。
他的名声显赫,事业有成,无愧于高尚贤良之人。
他不受战乱困扰,坚定如金石般不易动摇。
在百官中,我的智谋略逊一筹,但在君子面前,我精神焕发。
相聚总是短暂,悲欢交织难以割舍。
朋友渐渐离去,过去的日子显得空旷而迷茫。
举杯畅饮,思绪万千,泪水不禁流淌。
夜色渐深,乌云密布,月亮尚未升起。
洁白的酒杯因我而破碎,华丽的蜡烛烟雾缭绕。
乌鸦和鹖鸟预告黎明将至,我即将告别返回。
向上请求减少军队,向下请求安定农田。
永远怀念那位疾病缠身、渴望水与食物的老者,附信寄往远方山巅。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会,通过对景物的细腻描写和对人物情感的深刻抒发,展现了诗人对友情和美好时光的珍视与怀念。开篇“白日照舟师,朱旗散广川”两句,设定了一个明亮而热闹的场景,阳光普照,船只停泊在江上,红色的旗帜飘扬,营造出一派盛大的气氛。

随后的“群公饯南伯,肃肃秩初筵”则透露出宴会的正式和庄重,众多官员围坐在一起,享受着丰盛的酒食。诗人对这场合集了贵宾与朋友的情谊聚会给予了高度评价,通过“鄙人奉末眷,佩服自早年”表达了自己作为一名普通百姓,对此类高端宴会的仰望和敬意。

“义均骨肉地,怀抱罄所宣”则揭示了诗人对友情的深刻理解和珍视,这里的“义均骨肉地”形象生动,表达了一种超越血缘的深厚情谊。接着,“盛名富事业,无取愧高贤”两句,则是诗人对于自己平凡的身份与所处的时代背景,对于那些在世间有着显赫成就的人物表示了赞赏之情。

然而,诗人的心境并非全然明朗,从“不以丧乱婴,保爱金石坚”到“会合苦不久,哀乐本相缠”,可以看出诗人对于现实世界的困顿和对友谊的珍贵有着深刻的理解。这里,“丧乱婴”暗指时代的动荡与个人命运的无常,而“金石坚”则象征着坚韧不拔的情谊。

诗人在宴会上感慨良多,通过“促觞激百虑,掩抑泪潺湲”表达了心中的忧虑与复杂情绪,而随后的“热云集曛黑,缺月未生天”则描写了一种时间流逝、光阴似箭的感慨。诗人在宴会即将结束之际,通过“白团为我破,华烛蟠长烟”表达了对美好时光的不舍与留恋。

最终,“鸹鹖催明星,解袂从此旋”则是诗人面对宴会即将散去的现实,无奈中接受着结束。最后几句“上请减兵甲,下请安井田。永念病渴老,附书远山巅。”则表达了诗人的心愿和对未来的一种期许。

总体而言,这首诗以宴会为背景,通过细腻的描写和深情的抒发,展现了一场充满仪式感、友谊与美好记忆的聚会,同时也透露了诗人对于时代变迁、个人命运及对友情的珍视。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

题画·其二

疏烟带平野,閒花落空林。

鸡声在何许,人家春树阴。

将寻邱仲侣,谐此尘外心。

幽期倘云遂,宁惜露沾襟。

(0)

杂诗

天寒苦日短,白露变为霜。

行行出门去,周道悠且长。

衰草被荒郊,阴云翳重冈。

俯观溪流涸,仰视鸿雁翔。

岂不怀所思,慷慨热中肠。

乃知四时间,代谢本寻常。

(0)

忆山中二绝句·其一

东寺留连饮,张园烂漫游。

儿童望归路,一日几登楼。

(0)

避乱西山作

三月都门昼不开,兵尘一夕捲风回。

也知周室三川在,谁复秦庭七日哀。

鸦啄腥风下阳翟,草衔冤血上琴台。

夷门一把平安火,定逐恒山候骑来。

(0)

北齐行

天保大人袭世贵,未待齐成已无魏。

谶里方传近水羊,梦中先兆攻城猬。

六君三世都能几,二十八年翻手里。

细思孝静灵运诗,天道好还非妄矣。

(0)

杨柳搀春不耐秋,十分憔悴尽风流。

水边沙际风烟冷,收拾残阳合暮愁。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com