交契良人厚，家风季妇贤。
诗书中有助，蘋藻岁无愆。
象服期他日，恩封属此年。
神伤自不觉，吊客问潸然。
《孔毅父封君挽词二首·其一》全文
- 注释
- 交契：深厚的感情。
良人：丈夫。
厚：深厚。
家风：家庭风气。
季妇：年轻的妻子。
贤：贤良。
诗书：读书。
中：在。
有助：有益。
蘋藻：象征洁净的植物，常用于祭祀。
岁：年。
无愆：没有过失，平安。
象服：华丽的服饰，象征地位和荣誉。
期：期待。
他日：未来。
恩封：皇帝的恩赐和封号。
属：属于。
此年：这一年。
神伤：内心悲痛。
自不觉：自己并未察觉。
吊客：前来吊唁的人。
问：询问。
潸然：流泪的样子。
- 翻译
- 夫妻情深如金，家风由贤妻传承。
读书使生活更好，岁月静好无灾祸。
期待未来的荣耀，今年有望得到封赏。
内心悲痛却未察觉，吊唁者问起泪流不止。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念孔毅父而作的挽词之一。诗中表达了对亡者的深深哀思和对其家庭美德的赞美。"交契良人厚"，赞扬了孔毅父与人的深厚友情；"家风季妇贤"，则强调了他妻子的贤良品德。"诗书中有助"，体现了孔毅父对文化的热爱和追求，以及这种精神对家族的影响；"蘋藻岁无愆"，以植物比喻生活平稳，祝愿他在世时家庭和睦，岁月安宁。
"象服期他日"，暗示了对孔毅父未来荣封的期待，但现实却是"恩封属此年"，指他在生未能享受到应有的封赏。最后两句"神伤自不觉，吊客问潸然"，诗人自己沉浸在悲痛之中，连悲伤都感觉不到，只有来访的吊客看到他的泪流满面，才察觉到他的哀伤。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了对故人的怀念和对逝者家庭的惋惜。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
就许宰求云岫倡和集
昔者杜老夜听许十诗，为言风骚共推激。
如何汗青失其传，览杜集者为许惜。
我曾得倡和之巨编，暗中惊喜拾拱璧。
泰岳之后无虚人，宗派元自一家出。
驰筒往返者谁欤，云岫先生诗巨擘。
文鸾彩凤迭应酬，响撼翠梧彻金石。
血驹紫燕争追驰，容与蚁封中徐疾。
留卷把玩不忍归，痛快差类愈头檄。
应知至宝畴敢私，天下有目皆愿识。
刊之坚梓广流行，作我县斋大奇特。
诗名要与宇宙齐，岂比五台诗卷逸。
自从秋孟授锓工，跂予望之朝连夕。
读坡诗
先生诗笔觑天巧，国中往往无曹鲍。
一读快如檄愈头，抓痒底用麻姑爪。
千古词林有若人，谁复庸中誇佼佼。
当年流落见丹心，悬知世道终难拗。
玉堂岂不愿公留，群吠其如尨也狡。
出入风波千万里，葛巾野服混蛮獠。
饥来只字不堪煮，豆粥一盂粗可饱。
跋前疐后竟何成，赢得清名占箕昴。
与公同时富贵人，名字磨灭随虮蚤。
丈夫当为不朽计，方寸莫被饥寒扰。