十三学得琵琶成，并幕重重卷画屏。
一见郎来双眼明，劝我酤酒花前倾。
齐言此夕乐未央，岂知此声能断肠。
如今正南看北斗，言语传情不如手。
低眉信手续续弹，弹看飞鸿劝胡酒。
《胡笳十八拍十八首·其五》全文
- 翻译
- 我十三岁就学会了弹琵琶，常常在重重帷幕后弹奏，装饰着画屏。
见到心上人，我眼神明亮，劝他买酒，在花前共饮。
我们一起说今晚的欢乐无尽，却不知这琴声竟会如此伤感。
现在我们面向南方，仰望北斗，却发现言语已无法表达情感。
低头随手弹奏，边弹边看着飞雁，又想起要为他斟满胡地的酒。
- 注释
- 琵琶：古代弦乐器。
幕：帷幕。
画屏：装饰墙壁的画。
郎：古代对男子的称呼。
酤酒：买酒。
花前：花下。
央：尽,完。
断肠：形容极度悲伤。
南看北斗：指向南方天空中的北斗七星。
传情：传达情感。
低眉：低头。
飞鸿：飞翔的大雁。
胡酒：来自北方少数民族地区的酒。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《胡笳十八拍·其五》。从诗中可以看出，作者在描述一场宴席上的场景，其中有琵琶的演奏，酒宴和对话。诗人通过细腻的情感描写和丰富的想象，将听者带入一个生动的古代生活画面。
首句“十三学得琵琶成”表明主人公已经精通了琵琶的演奏，显示出一种文化修养和艺术造诣。紧接着，“并幕重重卷画屏”则是对宴席环境的描绘，这里的“并幕”可能指的是窗户或隔断，而“重重”则形容其层次感，给人以深邃和奢华之感。
接下来的“一见郎来双眼明”表达了主人公对来宾的喜悦和惊艳，同时也透露出一种情感上的交流。而“劝我酥酒花前倾”则是宴席上的一种常见场景，通过这句诗，可以感受到轻松愉快的气氛。
中间部分“齐言此夕乐未央，岂知此声能断肠”，表达了一种对美好时光的珍惜和对于音乐魅力的赞叹。这里，“此声”指的是琵琶的声音，而“能断肠”则形容其感人至深。
随后的“如今正南看北斗，言语传情不如手”，诗人通过对星空的观察和手势的描述，传达了非语言交流的力量和情感的深度。这里，“正南看北斗”可能是指在宴席上仰望夜空，借此表达一种超脱世俗的情怀。
末尾两句“低眉信手续续弹，弹看飞鸿劝胡酒”，则继续着音乐和宴席的主题。这里，“低眉信手”展示了一种从容不迫的艺术家态度，而“续续弹”则传递出一种流畅自然的音乐感受。“弹看飞鸿劝胡酒”中，“飞鸿”可能是指天空中的大雁，通过这种意象，诗人在强调音乐与自然景观相结合的效果，同时也在继续邀请朋友饮酒的欢愉氛围。
总体而言，这首诗不仅展现了作者对生活细节的观察和感受，也展示了其深厚的文化底蕴和艺术造诣。通过对音乐、美酒和友情的赞颂，诗人传达了一种超越时空的审美享受。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送从弟叔韶尉东阳
阿连少也爽，孤立生气燄。
壮年淬词锋，倾心事铅椠。
胶庠困齑盐，世科终稳占。
再兴连桂堂，尔祖真不忝。
况将尉东白，士友尚歆艳。
惟我爱子深，老矣犹不厌。
固知为子喜，颇亦动吾念。
赠子当以言，苦口当针砭。
此邑子旧游，历历数行店。
棠阴见郎君，遗老喜窥觇。
其民最服义，情伪靡容掩。
莫恃采棒威，要使慕巾垫。
子文多立就，词采更华赡。
吾闻恃俊者，塞门差反坫。
前贤最加谨，临用更重捡。
他时可待取，天庭得锦掞。
吾家有素风，耳目久濡染。
毋庸慕豪举，助廉先以俭。
湎酒更宜戒，平地有深堑。
酣畅当有时，勿习杯潋滟。
持论毋过高，斯言却防玷。
立节毋务奇，躐等恐成僣。
外物思过分，检身但多欠。
勿嫌一尉卑，封清尚为傔。
仕途固崄巇，大要进以渐。
不须苦求知，真知奏应剡。
向来湖海豪，四十可收敛。
宁为处囊锥，莫作露刃剑。
匆匆掺祛别，鱼鲜酒方酽。
刮目待子归，罔俾吾言验。
《送从弟叔韶尉东阳》【宋·楼钥】阿连少也爽，孤立生气燄。壮年淬词锋，倾心事铅椠。胶庠困齑盐，世科终稳占。再兴连桂堂，尔祖真不忝。况将尉东白，士友尚歆艳。惟我爱子深，老矣犹不厌。固知为子喜，颇亦动吾念。赠子当以言，苦口当针砭。此邑子旧游，历历数行店。棠阴见郎君，遗老喜窥觇。其民最服义，情伪靡容掩。莫恃采棒威，要使慕巾垫。子文多立就，词采更华赡。吾闻恃俊者，塞门差反坫。前贤最加谨，临用更重捡。他时可待取，天庭得锦掞。吾家有素风，耳目久濡染。毋庸慕豪举，助廉先以俭。湎酒更宜戒，平地有深堑。酣畅当有时，勿习杯潋滟。持论毋过高，斯言却防玷。立节毋务奇，躐等恐成僣。外物思过分，检身但多欠。勿嫌一尉卑，封清尚为傔。仕途固崄巇，大要进以渐。不须苦求知，真知奏应剡。向来湖海豪，四十可收敛。宁为处囊锥，莫作露刃剑。匆匆掺祛别，鱼鲜酒方酽。刮目待子归，罔俾吾言验。
https://www.ahchsz.com/shici/sGnAXa.html
代书寄内弟耐翁总干
我昔生外家，半世犹相依。
至今连墙居，日日相闻知。
诸表如群从，休戚真同之。
耐翁生而秀，爱惜从儿时。
文采既俊发，吏才人共推。
低徊久选调，每每为叹咨。
兹行佐王人，未到声已蜚。
邮置屡得书，论事语益奇。
使长首推荐，婉画多所资。
近观会稽编，分析及毫釐。
益知足心计，荐书遍诸司。
正欲助才选，非敢请以私。
惜君年欲侵，正以远大期。
得书再三读，惘然增愕眙。
非所望于子，所言何背驰。
江湖两路间，弄兵分潢池。
羽檄以时至，庙堂日三思。
调度供军需，发兵匝四垂。
吾事诚可虑，彼亦安能为。
岂曰白头贼，指日当诛夷。
使子任贼冲，尚望羽扇挥。
如何隔千里，遽求奉檄归。
长沙屹巨镇，洞庭渺无涯。
鄂渚屯重兵，上游藉兵威。
当思深远谋，胡为先自萎。
此言及同寮，必为人所窥。
归以语闺门，徒惊妾与妻。
无端使禀议，在此何为辞。
望子置私忧，志立官无卑。
张巡起县令，力抗百万师。
逆徒哽喉牙，蔽遮赖涣濉。
韦宽守玉璧，臧质全盱眙。
丈夫立节义，有才尤当施。
杀身以成仁，致命须见危。
读书不念此，万卷终何裨。
但当安义命，前定无参差。
勉哉尽所职，造物不汝遗。
况复受国恩，当与相维持。
今子仕高沙，偶然脱危机。
正须加义方，岂应使同斯。
向也未得禄，遑遑不自支。
既入红莲幕，图进亦其宜。
今日宁为民，此乃无聊词。
归来事若定，又思登王畿。
胸中空扰扰，祸福不在兹。
倘能悟愚言，便可知昨非。
著枕必安寝，食淡甘如饴。
老悖非强聒，鄙见不可移。
少安当毋躁，通籍看金闺。
《代书寄内弟耐翁总干》【宋·楼钥】我昔生外家，半世犹相依。至今连墙居，日日相闻知。诸表如群从，休戚真同之。耐翁生而秀，爱惜从儿时。文采既俊发，吏才人共推。低徊久选调，每每为叹咨。兹行佐王人，未到声已蜚。邮置屡得书，论事语益奇。使长首推荐，婉画多所资。近观会稽编，分析及毫釐。益知足心计，荐书遍诸司。正欲助才选，非敢请以私。惜君年欲侵，正以远大期。得书再三读，惘然增愕眙。非所望于子，所言何背驰。江湖两路间，弄兵分潢池。羽檄以时至，庙堂日三思。调度供军需，发兵匝四垂。吾事诚可虑，彼亦安能为。岂曰白头贼，指日当诛夷。使子任贼冲，尚望羽扇挥。如何隔千里，遽求奉檄归。长沙屹巨镇，洞庭渺无涯。鄂渚屯重兵，上游藉兵威。当思深远谋，胡为先自萎。此言及同寮，必为人所窥。归以语闺门，徒惊妾与妻。无端使禀议，在此何为辞。望子置私忧，志立官无卑。张巡起县令，力抗百万师。逆徒哽喉牙，蔽遮赖涣濉。韦宽守玉璧，臧质全盱眙。丈夫立节义，有才尤当施。杀身以成仁，致命须见危。读书不念此，万卷终何裨。但当安义命，前定无参差。勉哉尽所职，造物不汝遗。况复受国恩，当与相维持。今子仕高沙，偶然脱危机。正须加义方，岂应使同斯。向也未得禄，遑遑不自支。既入红莲幕，图进亦其宜。今日宁为民，此乃无聊词。归来事若定，又思登王畿。胸中空扰扰，祸福不在兹。倘能悟愚言，便可知昨非。著枕必安寝，食淡甘如饴。老悖非强聒，鄙见不可移。少安当毋躁，通籍看金闺。
https://www.ahchsz.com/shici/4IQwsS4.html