自笑触藩羝，人嘲失旦鸡。
囊悭衣任短，山冷屋便低。
宦拙谗销骨，言狂悔噬脐。
自今焚笔砚，有手但扶犁。
《村居二首·其二》全文
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
触藩羝：撞上篱笆的公羊，比喻处境困顿。
人嘲：被人讥讽。
失旦鸡：失去晨鸣的雄鸡，比喻失去威信或地位。
囊悭：口袋里的钱少。
衣任短：衣服单薄。
山冷：山间寒冷。
屋便低：房子显得矮小。
宦拙：做官无能。
谗销骨：遭受诽谤，形容心如寒冰。
言狂：言语轻狂。
悔噬脐：后悔已来不及，像咬自己的肚脐。
焚笔砚：放弃笔墨。
有手但扶犁：用手扶犁耕田，表示归隐田园。
- 翻译
- 我嘲笑自己像撞上篱笆的公羊，被人讥讽如同失去晨鸣的雄鸡。
口袋里的钱少，衣服自然单薄，山间的房子因寒冷而显得矮小。
做官无能，遭受诽谤，让我心如寒冰；言语轻狂，如今后悔已来不及。
从今往后，我将放弃笔墨，只用手扶犁耕田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村居二首(其二)》中的第二首。诗人以自嘲的方式，描绘了自己在仕途上的困顿和对过去行为的反思。"触藩羝"比喻自己像被困的公羊，暗示仕途受阻；"失旦鸡"则指自己如同误鸣的报晓鸡，被人嘲笑。生活的艰辛体现在"囊悭衣任短"，形容衣物简陋；"山冷屋便低"则写出居住环境的寒酸。
诗中表达了对官场倾轧的无奈和对自身言论不慎的后悔，"宦拙"表明才能不足以应对官场斗争，"言狂"则指过去的狂妄言语给自己带来了祸患。最后，诗人决定放弃仕途，"焚笔砚"表示从此不再涉足文墨，"扶犁"则象征回归田园，过上耕作的生活。
整体来看，这首诗展现了诗人从困境中自我反省，选择回归朴实生活的决心，流露出一种淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨中隼雀行
两隼豪，雨雀黠。隼疾如飙惊，雀散如电掣。
隼兮三至攘空拳，雀也潜身保深樾。
庭前绿橘垂暖云，庭下虫蚁蠕蠕分。
雀思饮啄不思患，一隼尽逐啁啾群。
君不见兔营三窟备苍鹰，不知绝足韩卢轻。
君不见螳螂引臂待鸣蚱，不知黄雀从天下。
老翁隐几置得失，且送短景迎长日。
诘龙辞
龙乎神何违斯，胡屯云而不施，赤地千里民怨咨。
十日雩祷愁百司，汝如不知奚神为。
龙乎灵兮曷韬，胡偃蹇而屯其膏。
旱魃之虐沸海涛，化我荣木为枯蒿，汝胡勿恤民嗷嗷。
龙乎曷安而湫，浩浩重渊涵九有，一滴人间三尺㳶。
胡不驱雷鞭电母，惠我滂沱斯职守。
蜃蜮兮蠉蠉，蜥蜴兮诘蜷。
窃阳机兮舞阴权，诅师厌胜禹步旋。
延登导降鼓鼘鼘，肸蚃徐速随檀烟。
村氓奔走礼且瞻，龙乎龙乎曷为其然。
碌碌篇
碌碌困尘土，悠悠怀古先。
落落委逝波，灼灼皆英贤。
不见中山酝，一醉日已千。
会须尽百醉，乾坤任回旋。
不见游仙枕，心往神翩翩。
愿安霜雪颅，一梦周八埏。
红颜岂不佳，静志金石坚。
白璧岂不佳，介士瓦砾捐。
文车拥华绣，露槿照荒壖。
何如卖畚叟，冷笑生霞烟。
愚智均碌碌，吾人奚较然。
支颐天全所，长玩秋水篇。