绕砌流泉响佩环，翘鸱宫殿隐仙山。
老难遍踏山中胜，且看轻云薄雾间。
《游庐山将归有作二首·其一》全文
- 翻译
- 流水环绕的台阶旁，泉水声如玉佩环摇晃。
高耸的鸱尾宫殿隐藏在仙山之中。
- 注释
- 绕砌：环绕台阶。
流泉：流动的泉水。
响佩环：发出像佩环相碰的声音。
翘鸱：宫殿上的装饰物，像鸱鸟的尾部上扬。
宫殿：宏伟的建筑。
隐：隐藏。
仙山：传说中的仙境般的山。
老难：年老难以。
遍踏：走遍。
山中胜：山中的美景。
且：暂且。
看：欣赏。
轻云薄雾：稀薄的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在庐山游玩时的情景。首句"绕砌流泉响佩环"以流水声比喻清脆悦耳，仿佛仙人佩戴的玉环在轻轻摇曳，营造出一种宁静而神秘的氛围。"翘鸱宫殿隐仙山"则描绘了庐山中的宫殿隐藏在云雾缭绕的山峦之中，给人以仙境般的遐想。
诗人感慨自己年事已高，难以遍览山中所有美景，只能在轻云薄雾之间欣赏眼前之景，流露出淡淡的遗憾和对自然的留恋。整体而言，这首诗通过山水意象，表达了诗人对庐山景色的赞美以及对时光流逝的感慨，展现出宋代文人墨客的闲适与淡泊心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.从子星伯之女城自朝鲜驻军归省，即将复去，为制此词
素秋时序，早林芳凋尽，千山飞雪。
壮士如猱梯绝险，一战曾歼强敌。
帐拥红炉，杯倾绿蚁，岁晚同欢悦。
高歌相和，不知芦管吹裂。
怜汝丫髻从军，六年成长大，暂寻归辙。
汝父勤劳身更健，兄弟皆称雄杰。
梅影横窗，松声隔院，语笑清幽绝。
家园情味，此行应为人说。
玉京谣.代怨，借梦窗韵
一梦柔乡渺，诉与愁心，但只唇焦敝。
乍可温存，猜嫌还讼瓜李。
恨海燕、春晚来时，看绿尽、花梢无计。尘埃里。
安巢古堞，将雏空垒。
盈盈自采蘼芜，断素量缣，又宝筝日倚。
钗卜虚谐，良宵孤负鸳被。
料故欢、风雨闻铃，暗愧汝、玉颜微泚。争得似。
情寄片红沟水。