功成便趁赤松游，未必神仙事可求。
想得当时重借箸，为君谋了为身谋。
《张子房》全文
- 注释
- 功成：指事业或功绩达成。
赤松游：赤松，传说中的仙人名，此处象征着隐逸或仙道生活。
未必：不一定，表示不确定。
神仙事：指修仙成仙之事。
重借箸：比喻重新考虑或改变策略。
为君谋：为他人着想，此处可能指为朋友或君主出谋划策。
为身谋：为自己打算，与上文的“为君谋”相对，强调个人的考虑。
- 翻译
- 一旦功成名就，就去追求仙人般的逍遥游历
修仙成仙之事或许并非轻易可得
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑鼎夫所作的《张子房》。诗中表达了对张良（字子房）功成身退、逍遥江湖的向往和对其智谋的赞赏。"功成便趁赤松游"，意指张良辅佐刘邦建立汉朝后，选择归隐山林，追随仙人赤松子而去，象征着超脱世俗的追求。"未必神仙事可求"则暗示了即使追求仙道，也不一定能如愿以偿，暗含对人生无常的感慨。
"想得当时重借箸"，借箸一词典故源自《史记·留侯世家》，形容张良在鸿门宴上为刘邦出谋划策，关键时刻借过筷子击破刘邦的玉斗，显示了他的智谋。这里诗人想象如果再次面临抉择，张良仍会为国家和君主着想，同时也为自己的人生做出明智选择。
整首诗通过张良的故事，寓言式地表达了对个人功名与超脱世俗的思考，体现了诗人对历史人物的敬仰和对人生哲理的深沉反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.九月七日寿马介公母刘太夫人
堂披绛帐。喜蟠桃正熟，萱花呈笑。
犹记去秋开寿宇，亲制石麟文褓。
点颌时呼，含饴频弄，玉雪投怀抱。
斑衣队里，宁馨添作欢闹。
漫说听鼓应官，元方未返，正唱江南好。
留个白眉依膝下，大有少游风调。
更喜女媭，杭来一苇，触兕称难老。
明年此日，待看菊酝重嚼。
花发沁园春.丑儿入京游学，作此送之
送汝出门，前程万里。临歧不尽歔唏！
金台雪色、玉蝀霜华，此际寒生燕市。
寒威若此，早冻了桑乾河水。
此去好立雪程门，不知雪深有几？
不患独行踽踽，有亚欧文人，相助为理。噫吾老矣！
何日归来，想见入门有喜？勖哉小子！
不愿汝纾青拖紫。
祗愿汝秋蟀春鹒，到时寄我双鲤！
金菊对芙蓉.酬柯凤孙博士
骑鹤烟花，听鹂柑酒，暮风吹袅杨枝。
对惊春鼙鼓，懒问归期。
南楼月上寒犹重，荐翠樽，浓压鹅儿。
曲阑干畔，笛声暗起，醉里寻诗。
可惜局外观棋，怕九州閟怨，续命无丝。
任邻家娇女，齧笑唇饴。
芳洲一夜生香草，寄素心，玉手亲诒。
儿孙催老，情怀未歇，何似天随。