千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟中别武金坛》
《舟中别武金坛》全文
发布时间:2025-12-06 05:10:40 唐 / 储光羲   形式: 古风  押[元]韵

曰予轻皎洁,坦率宾混元。

忽乃异群萃,高歌信陵门。

信陵好宾客,清夜开华轩。

月光丽池阁,野气浮林园。

偶坐烂明星,归志潜崩奔。

漾舟清潭里,慰我别离魂。

落日下西山,左右惨无言。

萧条风雨散,窅霭江湖昏。

秋荷尚幽郁,暮鸟复翩翻。

纸笔亦何为,写我心中冤。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngbiéjīntán
táng / chǔguāng

yuēqīngjiǎojiétǎnbīnhùnyuán
nǎiqúncuìgāoxìnlíngmén

xìnlínghǎobīnqīngkāihuáxuān
yuèguāngchílínyuán

ǒuzuòlànmíngxīngguīzhìqiánbēngbēn
yàngzhōuqīngtánwèibiéhún

luòxià西shānzuǒyòucǎnyán
xiāotiáofēngsànyǎoǎijiānghūn

qiūshàngyōuniǎopiānfān
zhǐwèixiěxīnzhōngyuān

注释
皎洁:明亮洁净。
混元:指宇宙的原始状态。
群萃:聚集的人群。
信陵门:历史上的信陵君之门,代指豪饮聚会之地。
华轩:华丽的车马或房屋。
丽:美丽,照亮。
潜崩奔:暗自涌动,急切。
慰:安慰。
惨无言:悲凉无声。
窅霭:深远而模糊。
翻译
我心轻盈如皎洁明月,坦诚接纳万物本源。
忽然间,与众不同聚集一处,高歌在信陵门边。
信陵君喜好结交宾客,深夜时分还开放华美的庭院。
月光洒满池阁,野外的气息在林园中飘荡。
偶然坐于明亮星辰下,归乡之心悄然涌动。
在清澈的潭水中划船,安慰我离别的愁绪。
夕阳西下,山色凄凉,无人言语。
风雨过后,江湖朦胧,一片寂寥。
秋荷依然幽深,暮鸟展翅飞翔。
纸笔又能做些什么,只能书写我心中的不平。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求高洁的精神状态。开篇"曰予轻皎洁,坦率宾混元"表达了诗人自视为不染尘埃、高洁无比,并以坦诚之心融入自然之中。

接着,"忽乃异群萃,高歌信陵门"显示了诗人与众不同的品格和超逸的生活态度,他在信陵门前高声歌唱,表达了一种超脱世俗的自由自在。

"信陵好宾客,清夜开华轩"写出了信陵之地热情好客,在明净的夜晚打开华美的车盖,这里可以理解为诗人在友人的陪伴下享受着美好的时光。

"月光丽池阁,野气浮林园"描绘了一幅宁静雅致的夜景,月光照耀着池塘和建筑,而大自然的气息弥漫于林间花园之中。

"偶坐烂明星,归志潜崩奔"则表达了诗人偶尔坐在繁星点缀的夜空下,心中的归属感油然而生,这种归属并非尘世,而是更为深远和精神上的追求。

"漾舟清潭里,慰我别离魂"写出了诗人在清澈的水中划船,以此来抚慰自己因别离而产生的孤独与哀伤。

"落日下西山,左右惨无言"描绘了夕阳西下的景象,而诗人则陷入一种无法言说的悲凉之中。

"萧条风雨散,窅霭江湖昏"则是对自然界的另一番描写,秋风带来的萧瑟感受,以及风雨后的天气变化,使得江湖之间弥漫着一片迷离。

"秋荷尚幽郁,暮鸟复翩翻"表现了在秋日里荷花依旧保持着幽深的香气,而傍晚时分,鸟儿又开始了它们的飞翔和跳跃。

最后,"纸笔亦何为,写我心中冤"表达了诗人内心的苦闷与不平,这些文字和书写对他来说似乎已经失去了意义,只是徒劳地试图记录下他心中的委屈和愤懑。

总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于精神自由和超脱尘世的向往,以及面对离别时内心的孤独与哀伤。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

忆尊大人领省二首·其一

一上居庸万里心,居庸关上望和林。

和林城远望不见,日落云明山水深。

(0)

燕城之北垂三十里有瓮山原先妣国夫人坟室在焉予过之哀感不已而贮之诗仍寄呈尊夫大领省以慰其感云·其二

彩鸾飞去几时回,望断青天望不来。

二十二年恩与爱,若为心地不成灰。

(0)

少年行

燕燕莺莺满凤城,好花时节更关情。

自从双鲤消池后,惆怅春流越浅清。

(0)

送行人二首·其二

经过离亭知几度,从前端的一千场。

只疑折尽无情柳,不意东风吹又长。

(0)

大猎诗二首·其二

网络周阹万里疆,幅员都是禁围场。

传言羽猎将来到,有诏唯教静虎狼。

(0)

园中对雪

惊风不展瑶花限,浩荡年光落又开。

却是仙娥相见处,烂银宫阙玉楼台。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com