庐陵风物素称繁，幕府雄誇列郡间。
从事有才诗笔健，平时无警檄书闲。
清吟良足偿风月，曲宴应频醉髻鬟。
行矣功名及年少，未宜留意属江山。
《送同年周涛赴吉幕》全文
- 拼音版原文全文
送 同 年 周 涛 赴 吉 幕 宋 /强 至 庐 陵 风 物 素 称 繁 ，幕 府 雄 夸 列 郡 间 。从 事 有 才 诗 笔 健 ，平 时 无 警 檄 书 闲 。清 吟 良 足 偿 风 月 ，曲 宴 应 频 醉 髻 鬟 。行 矣 功 名 及 年 少 ，未 宜 留 意 属 江 山 。
- 翻译
- 庐陵这个地方向来以风光丰富著名，官署的声威在各郡中最为显赫。
这里的官员才情出众，诗词笔力强劲，平日里没有战事警报，文书事务也显得悠闲。
清雅的吟咏足以享受美好的时光和自然景色，频繁的宴会使人常常喝得微醺，发髻都散乱了。
趁着年轻应当追求功名，不应过多沉溺于山水之中。
- 注释
- 庐陵：指庐陵郡，古代中国的一个行政区域。
幕府：古代官署名，这里指官署。
雄誇：形容声威显赫。
从事：官职名称，此处指下属官员。
诗笔健：诗词才思敏捷。
平时无警：指和平时期没有战争或紧急情况。
檄书闲：文书事务不多，较为清闲。
清吟：清雅的吟唱。
风月：泛指美好的时光和自然景色。
曲宴：宴会，尤指文人雅士的聚会。
醉髻鬟：形容因饮酒而微醉，发髻散乱。
行矣：行动吧，开始吧。
功名：指追求的名声和地位。
及年少：趁着年轻。
属：归属，沉迷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为他的同年好友周涛赴吉州幕府任职而作的送别诗。首句“庐陵风物素称繁”，描绘了庐陵（今江西吉安一带）地区丰富的自然风光和人文景观，暗示友人将去往一个文化底蕴深厚的地方。次句“幕府雄誇列郡间”则赞美了幕府的威望，强调其在地方官署中的显赫地位。
“从事有才诗笔健”一句，高度赞扬了周涛的才华横溢和文采飞扬，预示他在新的职务上能有出色的表现。接下来，“平时无警檄书闲”表达了对友人平时工作轻松、无战事干扰的羡慕，也暗含对友人未来的祝福。
“清吟良足偿风月，曲宴应频醉髻鬟”描绘了友人在公余之时，可以尽情享受清雅的吟咏和欢乐的宴会，生活情趣盎然。最后一句“行矣功名及年少，未宜留意属江山”，劝勉周涛趁着年轻，积极追求功名，不要过于沉溺于山水之乐，要把握好时机。
整首诗情感真挚，既有对友人的赞赏与鼓励，又包含了对友人仕途的期待，语言流畅，富有哲理，展现了送别诗常见的深情厚谊与人生寄寓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤鸾.赏牡丹
天然佳丽。有倾国姿容，绝伦娇媚。
万紫千红，尽在下风回避。
君家去年赏胜，翠帷低、粉匀朱腻。
蝶使蜂媒似织，总为馀香至。喜今年、重见旧风味。
想尚怯春寒，开也还闭。无限秾华，最是露珠凝缀。
只疑太真浴罢，把霓裳羽衣新试。
软玉香肌红透，倚东风酣睡。