老枝当岁寒，芳蘤春澹泞。
雾绡轻欲无，娇红恐飞去。
《题徐熙杏花》全文
- 拼音版原文全文
题 徐 熙 杏 花 宋 /范 成 大 老 枝 当 岁 寒 ，芳 蘤 春 澹 泞 。雾 绡 轻 欲 无 ，娇 红 恐 飞 去 。
- 翻译
- 老树枝干在严冬中依然坚韧
春天里花朵清淡且生长在泥泞中
- 注释
- 老枝：指经历过风霜的老树干。
岁寒：寒冬时节。
芳蘤：芳香的花朵。
春澹泞：春天的清冷和湿润。
雾绡：如薄雾般的轻纱。
轻欲无：轻得几乎看不见。
娇红：娇嫩的红色花朵。
恐飞去：担心会被风吹走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《题徐熙杏花》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅冬末春初杏花的画面。"老枝当岁寒"，写出杏树虽经寒冬考验，但仍挺立枝头，显示出坚韧的生命力；"芳蘤春澹泞"，则描绘了杏花在春雨中含苞待放，带着几分湿润与清新，仿佛在泥泞中保持着淡雅的芬芳。
"雾绡轻欲无"，运用比喻，将雾气比作轻盈的薄纱，暗示杏花在晨雾中若隐若现，如梦似幻；"娇红恐飞去"，诗人担心这娇嫩的红色花瓣会被微风吹散，流露出对杏花易逝的怜惜之情。
整体来看，这首诗通过生动的描绘和富有感情的表达，展现了杏花的美丽与脆弱，以及诗人对春天和生命的赞美与感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
聚星堂
句曲之墟有陈氏，诗礼相承敦孝义。
高堂华扁名聚星，先世相传太丘裔。
忆昔荀氏称八龙，元方兄弟能与同。
二家子弟总英特，致令列宿昭苍穹。
盛事流传千百载，此堂之名恒不改。
西掖文光贯斗牛，德星午夜联辉采。