细柳桥边深半春，缬衣帘里动香尘。
无端有寄闲消息，背插金钗笑向人。
《倡楼戏赠》全文
- 拼音版原文全文
倡 楼 戏 赠 唐 /杜 牧 细 柳 桥 边 深 半 春 ，缬 衣 帘 里 动 香 尘 。无 端 有 寄 闲 消 息 ，背 插 金 钗 笑 向 人 。
- 注释
- 细柳：形容柳树生长繁茂，常见于水边。
深半春：春季已经过半。
缬衣：色彩鲜艳或带有图案的丝绸衣服。
帘里：指绣帘内部。
动香尘：衣香飘动，仿佛带起尘埃，形容女子轻盈或香气四溢。
无端：无缘无故，突然。
闲消息：闲聊的信息，可能指书信或者闲谈的内容。
背插金钗：女子头发上插着金色发钗，是古代女性装饰。
笑向人：女子面带微笑与人交谈。
- 翻译
- 春天已深入细柳桥畔，
绣帘内女子衣香飘动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里细柳依依、帘幕轻摇的画面，透露出一种淡雅而又不失艳丽的意境。"缬衣帘里动香尘"一句，通过帘内飘逸的香气，隐约展现了室内女性的生活片段和情感状态。这不仅是对景物的描写，也是对人物内心世界的刻画。
"无端有寄闲消息"表达了一种闲适自得的心境，似乎是在诉说着某种无关紧要的情愫或故事，但又不愿深入讲述，只是让这份宁静和喜悦在空气中轻轻流淌。这种模糊而含蓄的表达方式，使诗意更加深远。
"背插金钗笑向人"则展示了一种从容自若、不失俏皮的态度。这里的"笑向人"可能并非直接指向他人的笑容，而是对生活的一种乐观态度，或许是在说，即便是在平淡无奇中，也能找到快乐和美好。
整首诗通过细腻的景物描写和微妙的情感流露，展现了古代女性在封闭空间内的生活情怀，以及她们对于美好事物的独特感受。诗人以其精致的笔触，将这些平凡而又不失温婉的瞬间，永恒地定格在诗行之间。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
岁除夜有怀铭源
清河何洋洋，水清不受鱼。
北客老不仕，乃向清河居。
我有一端锦，裁衣阙襟裾。
我有三尺剑，斩马马不殊。
于嗟伤心人，委弃当路隅。
众星寒苍苍，今夕逼岁除。
相思漠然来，北风吹户枢。
忧心托远梦，梦远空踟蹰。