无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。
曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。
《浣溪沙.红桥怀古，和王阮亭韵》全文
- 注释
- 无恙：安好。
汴水：古河名，隋炀帝巡幸江都即由此道。
今水已湮废，仅泗县尚有汴水断渠。
水调：曲调名，传为隋场帝时，开汴渠成，遂作此。
曾是句：长堤，指隋堤。
玉钩斜：隋代葬埋宫女的墓地。
近：靠近。
迷楼：楼名。
故址在今扬州西北。
- 翻译
- 汴水依旧如隋时的样子，年年东流。秋日的短亭传来一首《水调》的歌声。明月仿佛也是旧时的，静静地照耀着扬州城。
想隋朝的时候这里曾是何等繁华侈靡，如今河岸杨柳像人一般清瘦多愁，隋代葬埋宫女的墓地还是靠近了歌舞之楼。
- 鉴赏
这首词描绘了诗人对历史遗迹与往昔繁华的怀念之情。"无恙年年汴水流"，开篇以汴河的流水象征着岁月的流逝，暗示昔日的荣华已成过往。"一声水调短亭秋"，通过秋日的水调声，渲染出一种凄凉的氛围，让人联想到往昔的欢歌笑语如今只剩下冷寂。
"旧时明月照扬州"，借明月寄托对扬州昔日繁华的追忆，明月依旧，而人事已非。"曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁"，长堤上的绿杨见证了昔日贵族的豪奢生活，而今它们的清瘦姿态似乎也在诉说着岁月的沧桑和诗人内心的哀愁。
最后两句"玉钩斜路近迷楼"，"玉钩斜"暗指昔日的皇家园林或贵族府邸，"迷楼"则寓指奢华的住所。这两句描绘了曾经繁华的路径如今只剩迷离，进一步强化了对过去的怀念和对现实的感慨。
整体来看，纳兰性德以细腻的笔触，通过对自然景物的描绘和历史遗迹的怀想，表达了对时光流转、世事变迁的深深感慨，以及对往昔繁华的追忆与失落。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
读后汉逸人传二首·其一
子陵没已久，读史思其贤。
谁谓颍阳人，千秋如比肩。
尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。
名位苟无心，对君犹可眠。
东过富春渚，乐此佳山川。
夜卧松下月，朝看江上烟。
钓时如有待，钓罢应忘筌。
生事在林壑，悠悠经暮年。
于今七里濑，遗迹尚依然。
高台竟寂寞，流水空潺湲。
- 诗词赏析