云物昏然尚压阴，霰声琤若更过林。
凭陵竹叶淡仍薄，埋没梅花幽更深。
屡枉高辞成楚调，独怜晚岁欲南音。
勿多扰扰求周孔，欠一躬耕梁甫吟。
《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章》全文
- 注释
- 云物：乌云和雾气。
昏然：昏暗的样子。
尚：仍然。
压阴：笼罩着阴天。
霰声：雨点声。
琤：形容声音清脆。
过林：穿过树林。
凭陵：凌驾，超出。
竹叶：竹子的叶子。
淡仍薄：清淡稀疏。
埋没：隐藏，消失。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
幽更深：更显幽静深远。
屡枉：多次受到。
高辞：高尚的赠言。
成楚调：如同楚地的诗歌风格。
晚岁：晚年。
欲南音：向往南方的曲调。
勿多：不必过多。
扰扰：纷乱的样子。
周孔：指儒家孔子和弟子周公的思想。
欠一躬耕：欠缺一种农耕的生活方式。
梁甫吟：古诗篇名，这里代指隐居生活。
- 翻译
- 乌云和雾气笼罩着天空，雨点声嘈杂如穿越树林。
竹叶在风雨中显得更加清淡稀疏，梅花在深沉的氛围中更显幽静。
多次收到高尚的赠言，如同楚地的诗歌，晚年我更向往南方的曲调。
不必过多追求儒家的繁复教条，我更想效仿隐居的农耕生活，吟唱《梁甫吟》。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬日雪景中阴霾压境，雪花纷飞如碎玉穿越林间的生动画面。诗人运用"云物昏然"和"霰声琤"，展现了雪势之大和声音之清脆，给人以冷寂而深沉的感觉。接着，他通过"竹叶淡仍薄"和"梅花幽更深"的意象，寓言自己在困境中的清淡与坚韧，以及对隐逸生活的向往。
诗人感慨自己年事已高，却仍怀有南方的乡愁，希望能听到熟悉的南音，表达了对故乡和亲人的思念。最后，他劝告朋友不必过于追求儒家的繁复礼教，而应该像梁甫吟那样，保持一份躬耕自守的宁静，享受简朴的生活。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴春卿郎中饷腊猪肉，戏作古句
老夫畏热饭不能，先生馈肉香倾城。
霜刀削下黄水精，月斧斫出红松明。
君家猪红腊前作，是时雪没吴山脚。
公子彭生初解缚，糟丘挽上凌烟阁。
却将一脔配两螯，世间真有杨州鹤。