王春又数五尧蓂，先自春来半月赢。
天上圣功调玉烛，云间暖律写茎英。
苍生正赖吾君福，每岁长占此日晴。
三祝莫嫌言语朴，时和年熟早休兵。
《天基节特晴》全文
- 翻译
- 王春又数过了五个闰月，比正常春天提前了半个月。
在天上的神明用他们的功绩调整着时光，温暖的旋律在云端写下新生的希望。
百姓正依赖我主的福祉，每年这个日子总是晴空万里。
三次祝福不要嫌弃语言质朴，趁着时节和谐、五谷丰登，早早停止战争为宜。
- 注释
- 王春：古代称闰月为‘王春’，这里指第五个闰月。
尧蓂：古代传说中的瑞草，象征吉祥。
玉烛：比喻明亮的月亮，也指帝王的统治。
茎英：植物新芽，象征生机与希望。
苍生：泛指百姓。
吾君：指皇帝或君主。
休兵：停止战争，和平时期。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元初诗人陈杰所作的《天基节特晴》，诗中表达了对天基节（可能是指某个节日）到来时天气晴朗的欣喜，以及对国泰民安、皇帝圣明的赞美。首句“王春又数五尧蓂”描绘了春天的到来，暗示着节日的庆祝；“先自春来半月赢”则强调了节日前的良好气象。
第二句“天上圣功调玉烛”将皇帝的统治比喻为调和天地的神力，象征着光明与和谐；“云间暖律写茎英”进一步描绘了温暖的季节，寓意皇恩浩荡，百姓福祉。
“苍生正赖吾君福”直接表达了对君主的感恩之情，认为人民的幸福依赖于君主的福泽；“每岁长占此日晴”则希望每年的这个节日都能如此晴朗，寓意政通人和。
最后两句“三祝莫嫌言语朴，时和年熟早休兵”表达了诗人对和平的期盼，希望在这样的好时光里，国家能停止战争，百姓安居乐业。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既颂扬了皇恩，也寄托了对社会安定的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金鸡堡思乡庙壁上
金鸡堡峻压崇墉，襟带关山几万重。
芮伯故城连境内，羌戎旧邑入疆封。
山头百折颠軨坂，水面三门砥柱峰。
骥负盐车逢伯乐，贤佣版筑遇殷宗。
但闻虞虢亡唇事，不见巢由洗耳踪。
柱鼓石尖寒日淡，炼丹炉口晚烟浓。
年华苒苒如飞去，人世悠悠似转蓬。
天地无穷生物意，山川不改旧时容。
清沿涧谷涓涓溜，翠拂祠堂郁郁松。
且喜巡行公务简，赋诗聊复慰疏慵。
怀牧心
风流年少今安在，江头驻马空相待。
暮鸦千点落西陵，归帆一片生东海。
去年别尔雁南征，今年迎尔春水生。
我心思尔如春水，回波相续无穷巳。
君如鸿雁早惊霜，方逐长风度千里。
归来满地生芳草，相期走马西门道。
大堤日出佳气浓，飞絮游丝满晴昊。
如渑之酒倾玉壶，下马共饮休踌躇。
文章似尔绝代无，不须更草封禅书，但愿长醉黄公垆。