相随不觉远，直到暮烟中。
恐嗔归得晚，今日打头风。
《采莲曲二首·其二》全文
- 翻译
- 相伴着你，感觉路途并不遥远，直到暮色中的炊烟袅袅升起。
我担心你会责怪我回家太迟，今天又遇到了逆风。
- 注释
- 相随：陪伴。
不觉：没有察觉到。
远：遥远。
暮烟：傍晚的炊烟。
恐：担心。
嗔：责怪。
归：回家。
打头风：逆风，指不利于航行或行走的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅轻快活泼的场景，主人公与伴侣相伴采莲，不知不觉间时间已至傍晚，暮烟四起。诗人担心因游玩得太晚，可能会让对方生气，因此担心会有逆风阻碍他们归程。整首诗语言简洁，情感温馨，流露出对美好时光的珍惜和对同伴的体贴之情。它以日常生活的小事入诗，富有生活气息，展现了宋代文人士大夫的闲适情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再韵前人请断来章之作
我本金精仙谪堕，雪崖劖天玉万个。
有时采药白云深，亦有樵夫看棋座。
湘波射鸭愁黄间，茅堂昼阴秋几闲。
前山有诗招不入，嗔我齧户铜龙环。
辱君三贶拜已重，又遣吟筒敲远梦。
今我闭户风月场，如看解鼋食指动。
乌丝弄笔摇松花，棘端破镞真当家。
石鼎章成色如土，穴居由来未知雨。