日影风乌树影浓，黄门轻骑疾如风。
一行御札缘何事，敕借宁王避暑宫。
《宫词·其五十一》全文
- 翻译
- 阳光穿过乌云，树影显得格外深重。
皇宫中的轻骑兵行动迅速，如同疾风一般。
- 注释
- 日影：阳光透过乌云。
风乌：乌云遮挡阳光。
树影浓：树荫很深。
黄门：皇宫侍卫或指皇帝近臣。
轻骑：快速的骑兵。
疾如风：像风一样迅速。
御札：皇帝的手令或诏书。
何事：什么事。
敕借：皇帝命令借用。
宁王：某个王爷。
避暑宫：用来避暑的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝出行的生动画面，通过对自然景物和人物行动的细腻描写，展现了皇权的威严与迅疾。"日影风乌树影浓"一句，以动人的笔触勾勒出夏日阳光穿透树叶形成斑驳陆离的树荫，以及微风中摇曳的树影，营造出一种生机勃勃又不失静谧的氛围。紧接着"黄门轻骑疾如风"，则是对皇帝出行速度的描绘，黄门通常指宫门，这里的轻骑疾驰形象化了皇权的迅猛与不可阻挡。
诗人通过"一行御札缘何事"询问皇帝这次出行的原因，而后文"敕借宁王避暑宫"揭示了皇帝此行是为了躲避酷暑，借用宁王的避暑之所。这不仅展示了皇权对资源的掌控，更隐含着皇家生活的奢华与特殊性。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对自然景物和宫廷生活的描绘，展现了宋代宫廷文化的某一面貌，同时也体现了诗人对皇权活动的关注和艺术上的再创造。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次双岩司马亭溪少宰夜酌联句韵
官理无休暇，良宵共此筵。
地当深巷阻，候属一阳前。
款语方谐洽，披襟各粲然。
炉薰芝阁煖，灯晃锦袍鲜。
霜月萦窗细，寒花照几妍。
未窥风雅窟，试续孟韩篇。
倚玉才难并，眈吟兴颇偏。
冥搜超象外，角胜得奇联。
壮拟戈挥日，狂思剑倚天。
文章悲世代，声价仰前贤。
翼亮须群彦，甄陶属大铨。
尘劳方鞅掌，雅会合留连。
星宿萧何履，风云祖逖鞭。
汇征时正泰，端揆任弥专。
白发催予老，青山结旧缘。
病驹怀恋恋，威凤故翩翩。
浮世看皆幻，虚名秪用传。
有怀惭窃禄，无术解延年。
兴尽归骖动，诗成彩笔悬。
何时拟重会，把盏赋云烟。
《次双岩司马亭溪少宰夜酌联句韵》【明·孙承恩】官理无休暇，良宵共此筵。地当深巷阻，候属一阳前。款语方谐洽，披襟各粲然。炉薰芝阁煖，灯晃锦袍鲜。霜月萦窗细，寒花照几妍。未窥风雅窟，试续孟韩篇。倚玉才难并，眈吟兴颇偏。冥搜超象外，角胜得奇联。壮拟戈挥日，狂思剑倚天。文章悲世代，声价仰前贤。翼亮须群彦，甄陶属大铨。尘劳方鞅掌，雅会合留连。星宿萧何履，风云祖逖鞭。汇征时正泰，端揆任弥专。白发催予老，青山结旧缘。病驹怀恋恋，威凤故翩翩。浮世看皆幻，虚名秪用传。有怀惭窃禄，无术解延年。兴尽归骖动，诗成彩笔悬。何时拟重会，把盏赋云烟。
https://www.ahchsz.com/shici/Z6ZBItm.html