千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其三》
《菩萨蛮·其三》全文
发布时间:2025-12-05 10:55:32 唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。

骑马倚斜桥,满楼红袖招。

翠屏金屈曲,醉入花丛宿。

此度见花枝,白头誓不归。

(0)
注释
如今却忆:现在回想起来。
江南乐:江南的美好时光。
当时年少:那时候还年轻。
春衫薄:春天穿的薄薄的衣服。
骑马倚斜桥:骑着马靠在斜桥上。
满楼红袖招:整个楼层的美女都挥手示意。
翠屏:绿色的屏风。
金屈曲:屏风上的金色装饰,形容屏风精美。
醉入花丛宿:喝醉后在花丛中过夜。
此度见花枝:这次看见花儿盛开。
白头誓不归:发誓到老也不再回到这里。
翻译
现在回忆起江南的生活多么快乐,那时我还年轻,春日里穿着薄薄的衣衫。
骑着马倚靠着斜桥,满楼的女子都向我招手。
碧绿的屏风曲折绕弯,我在酒醉中进入花丛中过夜。
这次看到花枝,我发誓如果头发变白也不再回去。
鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔江南美好时光的怀念之情。开篇“如今却忆江南乐”立即设定了这种怀旧的情绪,紧接着“当时年少春衫薄”则透露出诗人在青年时代曾经体验过那份轻松与自由。随后的“骑马倚斜桥,满楼红袖招”生动地描绘了一幕场景:诗人在桥上策马而立,目睹对岸楼中美女挥动红色的衣袖向他招手,这不仅是视觉上的享受,也暗示了当时的欢愉与情感交流。

“翠屏金屈曲”中的“翠屏”可能指的是装饰华丽的屏风,而“金屈曲”则可能是指某种金色的器物或是乐器,这里构成了一个富贵而又静谧的空间。紧接着的“醉入花丛宿”则显示了诗人在这种环境中沉浸于美酒与花卉之中,甚至不知不觉间醉倒在花丛之间过夜。

最后两句“此度见花枝,白头誓不归”,表达了一种深刻的情感体验。诗人在再次面对美丽的花枝时,不禁感慨万千,发下“白头”之誓,即使头发已经变白,也决心不再返回过去,只愿留在这片美好的地方。

总体来说,这首诗通过对往昔美好记忆的追述,展现了诗人对于青春时光的无限眷恋,以及面对美丽景致时内心深处的情感波动。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

自题笔囊·其一

钞书摹帖养疏慵,莫挫文坛未露锋。

知是待开花五色,绮罗乡里梦重重。

(0)

拟古

世道幻于鬼,人情薄如纸。

有人初娶妻,恩爱真无比。

观伊燕昵私,若与同生死。

岁月曾几何,波澜从中起。

弃捐旧缟綦,眷恋新桃李。

桃李非正颜,延誉不知耻。

旧人如寇雠,新人足欢喜。

结发糟糠妻,绝之已如此。

(0)

溪村晚春·其一

初换单衣尚觉凉,迟迟日比小年长。

斑鸠聒耳才呼雨,紫燕依人又处堂。

烟走随风流浅碧,花飞如雨落残香。

烹茶小助吟诗兴,久作林边趁夕阳。

(0)

南塘夏景·其一

十亩园林入画图,山庄佳景足清娱。

鸣堪卜雨蛙栖树,穴待穿墙雀伏雏。

溪阔鸥多翻叠浪,池深蚌老孕真珠。

年年作客劳车马,借问尘寰胜此无。

(0)

夜雨

风吹海雾作轻阴,树色迷蒙暮影深。

万里暖云春漠漠,一天细雨夜沈沈。

看花拟欲燃红烛,敲句无嫌拥翠衾。

却望朝来晴旭好,青山几处待幽寻。

(0)

官学斋前植柳

折来杨柳带轻烟,种向虚斋小牖前。

干弱每须扶短竹,土松最喜沃清泉。

敢期棠荫留遗爱,聊拟槐街企昔贤。

为语庭阶桃李树,风流张绪在当年。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com