春皇抚宇宙，仁气被园林。
草木怀元宠，松柏抱常心。
揽观万物表，有觉咏时禽。
一劝君沽酒，一起予投簪。
小人畏罪罟，澡雪奉官箴。
鸡鸣风雨晦，鹤鸣涧谷阴。
维此方寸宝，日月所照临。
泽蒲渐绿弱，山桃破红深。
永怀寂寞人，黄卷事幽寻。
虚窗驰野马，宴坐醉古今。
鸳鸯求好匹，笙磬和同音。
何时闻笑语，清夜对横琴。
《寄怀赵正夫奉议》全文
- 拼音版原文全文
寄 怀 赵 正 夫 奉 议 宋 /黄 庭 坚 春 皇 抚 宇 宙 ，仁 气 被 园 林 。草 木 怀 元 宠 ，松 柏 抱 常 心 。揽 观 万 物 表 ，有 觉 咏 时 禽 。一 劝 君 沽 酒 ，一 起 予 投 簪 。小 人 畏 罪 罟 ，澡 雪 奉 官 箴 。鸡 鸣 风 雨 晦 ，鹤 鸣 涧 谷 阴 。维 此 方 寸 宝 ，日 月 所 照 临 。泽 蒲 渐 绿 弱 ，山 桃 破 红 深 。永 怀 寂 寞 人 ，黄 卷 事 幽 寻 。虚 窗 驰 野 马 ，宴 坐 醉 古 今 。鸳 鸯 求 好 匹 ，笙 磬 和 同 音 。何 时 闻 笑 语 ，清 夜 对 横 琴 。
- 注释
- 春皇：春天的帝王。
仁气：仁爱的气息。
元宠：深厚的恩宠。
罪罟：法律的制裁。
澡雪：洁身自好。
横琴：古琴。
- 翻译
- 春天的帝王统治着广袤的世界，仁爱的气息弥漫在园林之间。
草木感受到皇帝深厚的恩宠，松柏坚守着永恒不变的忠诚。
欣赏万物的表象，我吟咏着时节的鸟儿，感受生命的气息。
我邀请你买酒，一同放下官帽，享受片刻的自由。
卑微的人畏惧法律的制裁，洁身自好以遵循为官之道。
风雨交加的黎明，山谷中的鹤鸣声显得阴郁深沉。
这小小的心灵宝地，每天都沐浴在日月的光辉之下。
水边的菖蒲渐渐转绿，山上的桃花绽放出深深的红色。
永远怀念那些寂寞的人，沉浸在书卷中寻找内心的宁静。
窗户透进野外的想象，静坐中品味古今的沉醉。
鸳鸯寻找彼此的伴侣，笙磬的和谐如同美妙的音乐。
何时能听到欢声笑语，在清冷的夜晚，共奏横琴共享安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚创作的五言律诗《寄怀赵正夫奉议》，表达了诗人对友人赵正夫的深深怀念以及他们之间深厚的友情。诗中以春天的景象开篇，描绘了春光普照，仁爱充满园林的场景，寓含着对友人的赞美和祝福。接着，诗人通过草木、松柏等自然意象，寄寓了对赵正夫坚守道义、不改初心的期许。
诗人邀请朋友一同饮酒，暗示了他们之间的欢聚与畅谈，同时也暗含了对世态炎凉的感慨。他以风雨晦明的自然现象，象征人生的起伏不定，强调内心的清明和对友谊的珍视。诗人将心比作“方寸宝”，表达了对友情的珍重，以及在阅读中寻求内心平静的愿望。
诗的后半部分，诗人描述了春天的景色变化，如泽蒲绿意盎然，山桃花开烂漫，以此寄寓生活的美好和对友人的祝愿。最后，诗人想象与赵正夫共享宁静时光，弹琴谈笑的画面，表达了对相聚的渴望和对友情的深深期待。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过自然景物的描绘和生活细节的刻画，展现了诗人对友情的深厚情感和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
友人黄逢永尝言晚下清溪遥望西崖诸峰如青纱帐中十数美人探头窥客予酷爱其语壬戌冬溯漓江而西适与此景会为赋是诗
青峰绿树参差见，美人笑拥碧纱扇。
记得龙家画阁前，翡翠帷中窥半面。
澄潭千尺漾涟漪，美人临镜照蛾眉。
天长日暮行人尽，满地芙蓉欲赠谁。