翠密藏鸦绿柳提，伤春懒矣步桃溪。
梦回窗下日当午，鶗鴂一声林外啼。
《独坐感春》全文
- 拼音版原文全文
独 坐 感 春 宋 /朱 淑 真 翠 密 藏 鸦 绿 柳 堤 ，伤 春 懒 矣 步 桃 溪 。梦 回 窗 下 日 当 午 ，鶗 鴂 一 声 林 外 啼 。
- 翻译
- 繁茂的翠绿柳树隐藏着乌鸦，漫步在桃溪边，春天的伤感让我懒得前行。
午后的阳光洒在窗户下，我从梦中醒来，耳边传来林外杜鹃鸟的一声啼叫。
- 注释
- 翠密：茂盛繁密。
藏：隐藏。
鸦：乌鸦。
绿柳：绿色的柳树。
提：漫步。
伤春：对春天感到悲伤。
懒矣：懒得。
步：行走。
桃溪：桃花盛开的小溪。
梦回：从梦中醒来。
窗下：窗户下面。
日当午：正午时分。
鶗鴂：杜鹃鸟。
一声：一声鸣叫。
林外：树林外面。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在春日独自漫步，感受到春天的美好与哀愁。开篇“翠密藏鸦绿柳提”，绿意浓郁的柳树间似乎隐匿着黑色的乌鸦，给人一种生机勃勃却又带有几分神秘感的氛围。而“伤春懒矣步桃溪”则表达了诗人对春天即将逝去的哀愁和不忍离去的情怀。春光易逝，花开花落，让人生出无尽的惆怅。
梦境中的“梦回窗下日当午”，在午后温暖的阳光之下，诗人的心灵似乎得到了片刻的宁静。然而紧接着“鶗鴂一声林外啼”则打破了这份宁静，一声鸟鸣在林间响起，让人不由自主地想起春天的生动与自然界的声音。
整首诗通过对春光、花色和鸟鸣的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和对自然美景的细致观察。同时，诗中的意象也让读者能够感受到春天特有的生机与诗人独自沉思时的心境交织。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
婆罗门令.两月来蜀中化为战场，又日夜雨声不绝，楚人云：后土何时而得乾也。山中无歌哭之所，黯此言愁
一番雨、滴心儿醉。番番雨、便滴心儿碎。
雨滴声声，都装在、心儿里。心上雨，干甚些儿事。
今宵雨，声又起。自端阳、已变重阳味。
重阳尚许花将息，将睡也、者天气怎睡。
问天老矣，花也知未。雨自声声未已。流一汪儿水。
是一汪儿泪。
渡江云·其一咏桂
青琴弹月罢，雾香漠漠，风引到银屏。
麝尘留不住，细结秋心，一半付漂苓。
妆钿剪碎，傍画栏、啼露珠轻。
刚夜凉、碧窗如水，梦共小蟾醒。伶俜。
前身空托，上界曾攀。讶飘云无定。
凭检点、淮南幽怨，人老岩扃。
何因重见仙旗翠，又瑶园、催换新声。
金粉影，相怜愁鬓星星。
念奴娇·其一
千门明月，天如水，正是人间佳节。
开尽小梅春气透，花烛家家罗列。
来往绮罗，喧阗箫鼓，达旦何曾歇。
少年当此，风光真是殊绝。
遥想二十年前，此时此夜，共绾同心结。
窗外冰轮依旧在，玉貌已成长别。
旧著罗衣，不堪触目，洒泪都成血。
细思往事，只添镜里华发。
壶中天慢
行云何处，却分明、依旧昨宵华月。
城上乌啼啼未晓，正好三更时节。
巷口烟深，窗间烛暗，乍见心先怯。
那能再与，殷勤深诉离别。
回忆往日来时，手中团扇，竟难教抛撇。
几曲银屏天样远，更有轻纱隔绝。
欲住无言，为愁含笑，此际心如结。
遥知去后，比前更觉凄切。