君不见年年三月千丛媚，紫烂红繁誇胜异。
寻常人戴满头归，醉折狂分不为贵。
枝闲叶尽根空培，人情皆待明年开。
化工自有呼魂术，霜前唤下琼瑶台。
王母亲将金粉傅，麻姑齐借霓裳来。
主人盖是神仙才，不然此物胡为而来哉。
二姬劝酒谁引满，长洲懒吏先举杯。
多感同年与攀折，吟诗欲谢难轻发。
青宫校书方遁迹，代我作歌如锦拆。
他年吾辈功业成，与君共作骑鲸客。
《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌》全文
- 翻译
- 你可曾看见每年三月间，千万丛花儿娇艳无比，紫色和红色争奇斗艳。
普通人摘满头带回家，即使喝醉也不觉得珍贵。
花朵虽凋零，枝叶空留，只因人们期待着明年的盛开。
大自然有神奇的力量，能在寒霜之前召唤它们从仙境降临。
王母娘娘用金粉装饰，仙女麻姑也借来霓裳助兴。
主人定是仙人才华横溢，否则这些花儿怎会来到人间。
两位美姬劝酒，无人能满斟，长洲懒散的官吏率先举杯。
感激同年好友的攀折，但吟诗酬谢却难以轻易出口。
我在皇宫校书时已隐退，代我写下这首如锦绣般的诗篇。
将来我们功成名就，一起做那乘鲸遨游的仙人。
- 注释
- 年年：每年。
三月：春季的第三个月。
千丛媚：形容花丛繁多，娇艳动人。
醉折：喝醉后折花。
明年：来年。
化工：自然的力量。
琼瑶台：传说中的仙境。
金粉：贵重的化妆品。
霓裳：华丽的服装。
神仙才：具有超凡才华的人。
同年：同一年出生或入学的人。
轻发：轻易地答应或承诺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日牡丹盛开的景象，诗人通过对花卉的细腻描写，表达了对美好事物的珍视和对生命力度的赞叹。开篇“君不见年年三月千丛媚，紫烂红繁誇胜异”两句，直接把读者带入一个生机勃勃的春日牡丹世界，其中“千丛媚”和“紫烂红繁”形容了花朵的美丽与繁盛，给人以视觉上的享受。
诗中还通过“寻常人戴满头归，醉折狂分不为贵”等句子，表达了人们对于牡丹这种珍奇之物既有追捧又有淡然的态度。这里的“醉折狂分”暗示了一种超脱世俗价值观的生活态度。
而在“枝闲叶尽根空培，人情皆待明年开”两句中，诗人展现了对生命力和希望的深刻感悟。牡丹虽已凋零，但人们期待着来年的再次绽放，这是对生命不竭的赞歌。
接下来的“化工自有呼魂术，霜前唤下琼瑶台”等句子，则带有一种神话色彩。王母亲将金粉傅在牡丹上，麻姑借来霓裳，这些都是对美好事物的一种超自然的崇拜和向往。
诗人自问“主人盖是神仙才，不然此物胡为而来哉”表达了对主人的推崇，同时也是对这牡丹之奇异、难以用常理解释的一种赞美。
后半部分则更多地融入了个人情感和生活场景，如“二姬劝酒谁引满，长洲懒吏先举杯”等句子，描绘了一种闲适的宴饮场景，诗人与友人共同享受着牡丹盛开带来的美好时光。
而在结尾处，“他年吾辈功业成，与君共作骑鲸客”则展现了诗人对于未来美好的憧憬和期待，这里的“骑鲸客”象征着一场成功的宴会，预示着未来的成功与喜悦。
总体而言，此诗不仅是对牡丹这一自然景物的赞美，更是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
战城南
战城南，扬义旗。大小百馀战，劲气不少衰。
一朝赴敌先士卒，为臣死忠心不疑。
丈夫徇义贵得所，马革裹尸何足悲。
古人一战宁爱生，野死不葬乌死之。
问渠兹事胡乃尔，食君之禄分所宜。
君不见李陵降虏污青史，张巡骂贼真男儿。
谁云薰莸莫别白，董狐褒贬千年垂。