天上佳期岁一来，人间急管莫相催。
鹊桥成后天孙度，雨泣悬知飙驭回。
儿女欢呼争乞巧，楼台罗列剩传杯。
欲搜好句陪年少，病士惭无工部才。
《七夕次韵》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 次 韵 宋 /李 吕 天 上 佳 期 岁 一 来 ，人 间 急 管 莫 相 催 。鹊 桥 成 后 天 孙 度 ，雨 泣 悬 知 飚 驭 回 。儿 女 欢 呼 争 乞 巧 ，楼 台 罗 列 賸 传 杯 。欲 搜 好 句 陪 年 少 ，病 士 惭 无 工 部 才 。
- 翻译
- 每年天上的情人节只有一次降临人间，人间的急促音乐也不要催促这美好的时刻。
鹊桥搭建完毕后，织女才能度过银河，我们知道风雨之后她的马车会返回。
男女们欢声笑语，争着乞求心灵手巧，楼阁亭台间只剩饮酒传杯的热闹。
我想要寻找佳句来陪伴年轻的你们，但病弱的我愧无杜甫那样的才华。
- 注释
- 天上：指牛郎织女相会的日子，即七夕节。
佳期：美好的约会。
岁一来：一年一次。
人间急管：人间的急促音乐。
莫相催：不要催促。
鹊桥：民间传说中牛郎织女相会的桥梁。
天孙：对织女的尊称。
飙驭：疾风中的马车，比喻织女的仙驾。
回：返回。
儿女：泛指青年男女。
乞巧：乞求心灵手巧，古代习俗在七夕节妇女向织女乞求纺织技巧。
楼台罗列：楼阁亭台排列。
剩传杯：继续饮酒。
搜好句：寻找好的诗句。
陪年少：陪伴年轻的一代。
病士：生病的人。
工部才：指唐代诗人杜甫曾任工部员外郎，此处借指诗才。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代传说中七夕佳节的情景，表现了诗人对美好时光的珍惜和对才华未被发掘的自谦。首句"天上佳期岁一来"直接点出了七夕这一年一度的美好时刻，而"人间急管莫相催"则表达了人们对于这短暂美好的无动于衷。
"鹊桥成后天孙度"指的是牛郎织女的传说，鹊桥即是喜鹊形成的桥梁，天孙指的是织女，此处描绘了他们相会的情景。"雨泣悬知飙驭回"则是在形容这场合的悲凉与急促，雨可能象征着离别之情，而“飙驭”则是快马加鞭的样子，反映出时间的紧迫和相逢难得。
"儿女欢呼争乞巧"写出了人们在这个节日里争相请求吉祥和祝福的热闹场面。"楼台罗列剩传杯"则是诗人对这种喜庆氛围的描述，可能是在反思自己与这般景象的隔阂。
最后两句"欲搜好句陪年少，病士惭无工部才"表达了诗人希望能找到美好的词句来陪伴年轻一代，但作为一个“病士”，诗人感到自己的才能不足以达到“工部”——古代文学的高峰，因此而自叹不如。
总体来说，这首诗通过七夕这一特殊时刻，反映出诗人对美好生命片段的珍视，以及个人才华未被充分展现的自谦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王.翡仙殁后，倏忽经年，芳菲依旧，欢悰去心，怅然此怀，乌能已已
峭寒侧。帘外东风无力。
清明近、烟柳雨丝，空里冥濛弄娇碧。春来似过客。
寂寂。箫声巷陌。
谁曾信、无限古欢，一霎鹃声变今昔。伤心判鹣翼。
但想像玉容，眉恨堆积。天长地久情何极。
记花下携手，落红黏鬓，珍丛静绕数太息。
怕芳事狼藉。追忆。更悽恻。但永夜无眠，零泪沾臆。
安仁鬓影新霜白。纵月没星替，那能销释。
梁閒栖燕，定为我，也脉脉。
探芳信.己巳立春日社集，咏春饼
荐新早。趁翠韭登盘，黄羊分灶。
又醉酬佳节，芳饵佐清醥。
配将鲑菜宜兼美，叶卷田田小。
旧京时、风味依然，艳称春咬。吉兆卜晴昊。
愿麦陇风来，老农同饱。缺齿残牙，更休说、红绫好。
胜他名士空描画，健啖当筵笑。
赋酥花、且喜东风乍到。