逸少集兰亭，季伦宴金谷。
金谷太繁华，兰亭阙丝竹。
何如今日会，浥涧平泉曲。
杯酒与管弦，贫中随分足。
紫鲜林笋嫩，红润园桃熟。
采摘助盘筵，芳滋盈口腹。
闲吟暮云碧，醉藉春草绿。
舞妙艳流风，歌清叩寒玉。
古诗惜昼短，劝我令秉烛。
是夜勿言归，相携石楼宿。
《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客》全文
- 拼音版原文全文
游 平 泉 宴 浥 涧 宿 香 山 石 楼 赠 座 客 唐 /白 居 易 逸 少 集 兰 亭 ，季 伦 宴 金 谷 。金 谷 太 繁 华 ，兰 亭 阙 丝 竹 。何 如 今 日 会 ，浥 涧 平 泉 曲 。杯 酒 与 管 弦 ，贫 中 随 分 足 。紫 鲜 林 笋 嫩 ，红 润 园 桃 熟 。采 摘 助 盘 筵 ，芳 滋 盈 口 腹 。闲 吟 暮 云 碧 ，醉 藉 春 草 绿 。舞 妙 艳 流 风 ，歌 清 叩 寒 玉 。古 诗 惜 昼 短 ，劝 我 令 秉 烛 。是 夜 勿 言 归 ，相 携 石 楼 宿 。
- 注释
- 逸少：王羲之，东晋书法家。
兰亭：王羲之举办兰亭集会的地方。
季伦：石崇，西晋富豪。
金谷：金谷园，石崇的豪华庄园。
浥涧：湿润的山涧。
平泉曲：地名，指平泉庄，唐朝李德裕的别墅。
管弦：泛指音乐。
紫鲜：紫色的鲜菜，这里指笋。
红润：形容桃子成熟的状态。
暮云碧：傍晚青蓝色的天空。
流风：优美的舞姿。
叩寒玉：形容歌声清脆如敲击玉石。
秉烛：手持点燃的蜡烛，指夜间游玩。
- 翻译
- 王羲之在兰亭聚会，石崇在金谷园设宴。
金谷园太过奢华，缺少了兰亭的音乐之美。
哪如今天的聚会，涧水边泉水潺潺。
酒杯中的酒与管弦乐，贫穷中也觉得满足。
紫色的鲜笋嫩滑，红色的桃子已熟。
采摘它们丰富了餐桌，美味满口。
傍晚悠闲地吟咏碧空，醉后倚着绿草。
舞姿美妙如风吹过，歌声清澈如敲击美玉。
古人惋惜白天短暂，劝我点烛夜游。
今夜不要提归去，让我们共宿石楼吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在自然美景中举行的宴会，诗人与朋友们在兰亭和金谷之间游玩，享受大自然的美景。诗中的意象丰富，语言生动，如“紫鲜林笋嫩，红润园桃熟”描绘出春天果实繁盛的景象，“舞妙艳流风，歌清叩寒玉”则表达了宴会中乐曲飘扬，声色俱佳的氛围。
诗人通过对比今日之会与往日繁华的金谷，以及兰亭中阙丝竹的景象，抒发了珍惜时光、享受当下的情感。同时，诗中的“杯酒与管弦，贫中随分足”也透露出一种知足常乐的人生态度。
最后，“是夜勿言归，相携石楼宿”表达了诗人希望这美好时光能够延续，不愿意让宴会结束，愿与朋友们共度良宵。这不仅是一场宴会的描述，更是对友情和生活的一种颂歌。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
为黄驭远题其祖黄文简公画像次其自题元韵
百年天地真如寄，达士千秋名自异。
与时用舍有机衡，过眼浮云等游戏。
黄公岳岳立先朝，直道不逢真宰忌。
玉殿传胪简在心，词场掉鞅如丝辔。
六卿掌礼协神人，九重入告回天地。
和羹鼎鼐到何难，脱屐山林归若弃。
祖道争看少傅疏，徵书屡召山人泌。
退身所幸属时平，遗荣岂必须年至。
家似金张七叶貂，姓同黄绮商山四。
绘工初写颊边毛，诗笔自抽囊底智。
仙姿道骨落丹青，铁画银钩传指臂。
先正风流渺莫攀，后生愿睹何由觊。
文孙相遇五羊城，开函使我生遐思。
章服如瞻汉代仪，纪年尚识神皇字。
满前光霁蔼可亲，纸上须眉殁犹视。
别写持竿著鹿冠，想见当年好幽致。
尹生公后百馀年，不偶于时甘弃置。
江海难消涕泪痕，斗牛自掩干将气。
皓首无从博酒温，终身已分餐菱芰。
不敢披公第一图，愿与别图居第二。
《为黄驭远题其祖黄文简公画像次其自题元韵》【明·陈恭尹】百年天地真如寄，达士千秋名自异。与时用舍有机衡，过眼浮云等游戏。黄公岳岳立先朝，直道不逢真宰忌。玉殿传胪简在心，词场掉鞅如丝辔。六卿掌礼协神人，九重入告回天地。和羹鼎鼐到何难，脱屐山林归若弃。祖道争看少傅疏，徵书屡召山人泌。退身所幸属时平，遗荣岂必须年至。家似金张七叶貂，姓同黄绮商山四。绘工初写颊边毛，诗笔自抽囊底智。仙姿道骨落丹青，铁画银钩传指臂。先正风流渺莫攀，后生愿睹何由觊。文孙相遇五羊城，开函使我生遐思。章服如瞻汉代仪，纪年尚识神皇字。满前光霁蔼可亲，纸上须眉殁犹视。别写持竿著鹿冠，想见当年好幽致。尹生公后百馀年，不偶于时甘弃置。江海难消涕泪痕，斗牛自掩干将气。皓首无从博酒温，终身已分餐菱芰。不敢披公第一图，愿与别图居第二。
https://www.ahchsz.com/shici/kBR1ziP.html