筇杖陪随去，漂然不系舟。
云低山影暝，风定竹林幽。
病减柳臂感，老无蒿目忧。
吟诗如蚀月，玉斧傥能脩。
《次韵杨宰野步》全文
- 注释
- 筇杖：一种竹制的手杖。
漂然：自由自在的样子。
系舟：束缚船只。
云低：云层低垂。
山影暝：山的影子昏暗。
风定：风停息。
竹林幽：竹林静谧。
病减：病情减轻。
柳臂：比喻衰弱无力。
蒿目：忧虑过多。
蚀月：像月亮被侵蚀一样。
玉斧：象征诗才或修辞之美。
脩：修整，这里指改善。
- 翻译
- 拄着筇杖陪伴前行，心无所系任舟漂流。
乌云低垂，山影昏暗，微风吹过，竹林显得幽深静谧。
身体渐好，看到柳枝想起昔日，年老无大志，不再忧虑琐事。
吟诵诗歌如同月亮被侵蚀，但愿有玉斧能修复那诗意的光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵杨宰野步》。诗人以轻盈的筇杖为伴，悠然漫步，仿佛不依赖任何羁绊，形象地描绘出一种超脱尘俗的闲适心境。"云低山影暝"写出了傍晚时分，云雾低垂，山影朦胧的景象，营造出宁静而深邃的自然氛围。"风定竹林幽"进一步渲染了静谧的竹林，微风吹过后的平静使得竹林更加清幽。
诗人感慨自己身体渐弱，但心态并未因年老而忧虑过多，"病减柳臂感"借柳枝比喻自己的健康状况，虽有病痛但已减轻，心境如同柳枝在春风中恢复生机。最后，诗人以"吟诗如蚀月，玉斧傥能脩"作结，表达自己在这样的环境中，如同月亮在夜空中被诗思侵蚀，期待着如玉斧般锐利的才情得以磨砺和提升。整首诗寓情于景，展现了诗人淡泊而又积极的人生态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢