千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬夜偕徐敬室自白石归》
《冬夜偕徐敬室自白石归》全文
发布时间:2025-12-04 17:50:49 宋 / 赵肃远   形式: 七言律诗  押[豪]韵

落叶溪边卸小舠,似游赤壁步临皋。

溪声忽静霜将下,山意生寒月正高。

举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚。

梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍。

(0)
拼音版原文全文
dōngxiéjìngshìbáishíguī
sòng / zhàoyuǎn

luòbiānxièxiǎodāoyóuchìlíngāo

shēngjìngshuāngjiāngxiàshānshēnghányuèzhènggāo

shìmènghānzhuāngshìdiéshíxīnzàipíngsāo

méihuāyǒuyōujiùchuīxiāngmǎnpáo

注释
落叶:飘落的树叶。
舠:小舟。
赤壁:古代战场名,这里泛指壮丽景色。
步临皋:漫步在岸边高地。
忽静:突然变得寂静。
霜将下:霜降即将来临。
山意:山中的气氛。
月正高:月亮高挂。
梦酣:沉醉于梦境。
庄氏蝶:庄周梦蝶,寓言梦境与现实的界限。
屈平骚:屈原的《离骚》,代指忧国忧民的情感。
梅花:象征高洁。
幽期:隐秘的约定。
特地:特意。
客袍:客人的外衣,这里指诗人自己。
翻译
在落叶飘零的小溪边,我放下小舟,仿佛漫步在赤壁岸边的高台。
溪水的声音忽然安静下来,像是霜降前的宁静,此时山中已显出寒意,月光高悬。
全世界似乎都在梦境中沉醉,如同庄周梦蝶,而我此刻的心却沉浸在屈原的忧国之情中。
梅花向来有隐逸之约,特意在这个时候散发出清雅的香气,弥漫在我的衣袍之上。
鉴赏

这首宋诗《冬夜偕徐敬室自白石归》是赵肃远所作,描绘了冬夜归途中的景色和心境。首句“落叶溪边卸小舠”,通过落叶和小舟,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,仿佛诗人与友人正在渡过溪流,结束一天的行程。次句“似游赤壁步临皋”借三国赤壁之战的历史典故,表达出诗人对历史的沉思,以及此刻如同登高临水的超然之感。

第三句“溪声忽静霜将下”,通过“溪声忽静”暗示天气转冷,霜降将至,进一步渲染了冬夜的寂静和寒冷。第四句“山意生寒月正高”,则直接点明月光皎洁,山峦显得更加清冷,透露出诗人内心的孤寂和对高洁品格的追求。

第五、六句“举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚”,诗人借用庄周梦蝶的典故,表达自己在尘世纷扰中保持清醒,同时又以屈原的忧国忧民之情自比,展现出其高尚的情怀。

最后两句“梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍”,以梅花为结,梅花的幽香象征着高洁的品格和诗人对友情的珍视,它特意飘香,似乎在款待归客,给寒冷的冬夜带来一丝暖意和诗意。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜归途的景象,寓情于景,表达了诗人超脱世俗、崇尚高洁以及对友情的深深眷恋。

作者介绍

赵肃远
朝代:宋

赵肃远,茗屿子。与卢祖皋(申之)有唱和(《东瓯诗存》卷七)。今录诗七首。
猜你喜欢

古碑

陈入闭永夜,野土化枯骸。

表里无青史,婆娑有绿苔。

扪心应自愧,谀墓亦堪哀。

伊吕真千古,丰碑安在哉。

(0)

登铁炉峰入清风寺

插空屏障定谁遮,乱齧残春屐齿斜。

青石路穷无客馆,绿松门入有僧家。

猿攀湿立窥新果,蝶抱香眠惜落花。

老我粗官何物似,眼前一片碧潭霞。

(0)

游百丈岩

桃源洞口问津来,石磴盘旋异境开。

峰入半天摩日月,泉飞绝壑转风雷。

欲招白鹤空中下,乍瞰红云岭上堆。

傍晚未遑他胜处,桂花香里掉舟回。

(0)

打闸

水急船沈暮雨寒,长绳百尺力应殚。

耐将老眼看身事,日日鲇鱼上竹竿。

(0)

安邑董心推作舜陵四辨诗见示属和因感记传所载事地可疑者并类及之云·其二

南巡至岳有明徵,远涉炎荒何所凭。

九嶷连绵七百里,苍茫底处是虞陵。

(0)

杂诗·其三

浅浅城下水,安能运吞舟。

简珠入沙石,谁谓光犹浮。

严霜掷纨扇,酷暑弃轻裘。

平居不蓄士,缓急孰相投。

如何双蓉锷,不遇壮武侯。

坦坦雪庐卧,时哉聊优游。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com