近甸骚屑馀，当宁焦劳甚。
剖符寄非轻，弄印择已审。
盎然春风和，解此寒色凛。
吾闻守四邻，岂必卫堂寝。
恶马易调伏，小鲜难烹饪。
腊前况屡白，秋杪定一稔。
我侯但凝香，彼州自奠枕。
英英尚书郎，饯诗丽如锦。
骊珠忽满轴，继者皆曹沈。
顾予如病鹤，欲鸣声复噤。
宁论鬼揶揄，行以亲来谂。
南归掣斋铃，傥留故人饮。
《重饯赵信州分韵得寝字》全文
- 拼音版原文全文
重 饯 赵 信 州 分 韵 得 寝 字 宋 /刘 克 庄 近 甸 骚 屑 馀 ，当 宁 焦 劳 甚 。剖 符 寄 非 轻 ，弄 印 择 已 审 。盎 然 春 风 和 ，解 此 寒 色 凛 。吾 闻 守 四 隣 ，岂 必 卫 堂 寝 。恶 马 易 调 伏 ，小 鲜 难 烹 饪 。腊 前 况 屡 白 ，秋 桫 定 一 稔 。我 侯 但 凝 香 ，彼 州 自 奠 枕 。英 英 尚 书 郎 ，饯 诗 丽 如 锦 。骊 珠 忽 满 轴 ，继 者 皆 曹 沈 。顾 予 如 病 鹤 ，欲 鸣 声 复 噤 。宁 论 鬼 揶 揄 ，行 以 亲 来 谂 。南 归 掣 斋 铃 ，傥 留 故 人 饮 。
- 注释
- 甸：朝廷、都城。
骚屑：纷乱不安。
当宁：指宰相或朝廷中枢。
焦劳：极度忧虑疲劳。
剖符：古代分封诸侯的仪式，象征权力。
盎然：充满生机的样子。
腊前：农历十二月前，指冬季丰收期。
英英：形容杰出。
骊珠：比喻优美的诗文。
曹沈：形容人才辈出，但这里可能指沉默无言。
病鹤：形容自己身体虚弱或心情抑郁。
揶揄：嘲笑，戏谑。
南归：返回南方故乡。
- 翻译
- 接近朝廷的地方纷乱不宁，宰相忧虑疲惫无比。
接受符节并非小事，玩弄印信需谨慎挑选。
春风和煦，能化解寒冷的气氛。
我听说守护四方，不必只限于内室。
烈马容易驯服，小鱼难以烹煮。
腊月之前多次丰收，秋天末尾必定有个好收成。
我们的侯爷只需静心，那边的州郡自会安定。
杰出的尚书郎，送别诗文华美如锦。
明珠忽然满篇，接续的人们都沉寂无声。
我如同病弱的鹤，想鸣叫却不敢出声。
何必理会鬼魅嘲讽，亲人到来会告知实情。
南归途中，或许会拉响斋铃，邀请老友共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《重饯赵信州分韵得寝字》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景象和生活细节的描绘，表达了对友人的思念之情和不舍之意。
"近甸骚屑馀，当宁焦劳甚。剖符寄非轻，弄印择已审。" 这几句开头即描写了诗人对于书信的重视与慎重。这不仅展示了古代文人对文字工艺的尊崇，也反映出诗人对友情的珍视。
"盎然春风和，解此寒色凛。吾闻守四邻，岂必卫堂寝。" 这几句通过描绘春日温暖的景象，转达了对远方朋友的思念之情。诗人提到守护边疆，不一定要像看守家宅一样紧张，这里可能隐含着对友人所处环境的关心。
"恶马易调伏，小鲜难烹饪。腊前况屡白，秋杪定一稔。" 这些句子则通过生活中的小事，如调驯顽劣的马匹、烹饪小鱼，来表达诗人对日常琐事的留心与珍惜。腊前（指腊月，即冬月）的雪花和秋天的稔子都是季节的象征，增添了诗歌的意境。
"我侯但凝香，彼州自奠枕。英英尚书郎，饯诗丽如锦。骊珠忽满轴，继者皆曹沈。" 这几句则是对友人赵信州的赞美，表达了诗人对于赵信州文学才华的认可与赞赏。其中“但凝香”和“奠枕”都隐含着对远方朋友的怀念之情。
"顾予如病鹤，欲鸣声复噤。宁论鬼揶揄，行以亲来谂。南归掣斋铃，傥留故人饮。" 最后几句则表达了诗人对友人的思念，如同病鹄一般渴望发出声音。通过对“鬼揶揄”的提及，诗人强调了对朋友真诚的态度，而非虚伪的交往。南归和故人饮酒，则是对友情的缅绵不忘。
整首诗语言细腻，意象丰富，通过多重的意境和深邃的情感，展现了古代士大夫间真挚而深厚的情谊。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢