北岭枕南塘，数家村落长。
莺啼幼妇懒，蚕出小姑忙。
烟草近沟湿，风花临路香。
自怜非楚客，春望亦心伤。
《春日题韦曲野老村舍二首·其二》全文
- 注释
- 北岭：北方的山岭。
南塘：南方的池塘。
数家：几户人家。
村落：村庄。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
幼妇：年轻的妇女。
懒：慵懒。
蚕出：蚕开始孵化。
烟草：田间的烟草。
沟湿：湿润的水沟。
风花：随风飘落的花朵。
临路：路边。
自怜：自我怜悯。
非楚客：不是楚地的游子。
春望：春天的眺望。
心伤：内心感到悲伤。
- 翻译
- 北岭依傍着南塘，几家小村落连绵不断。
黄莺鸣叫唤醒了慵懒的少妇，养蚕的小姑则忙于劳作。
烟草沾满了路边的沟水，风中的花朵散发着香气。
我独自感叹并非楚地的游子，春天的景象也令我内心感伤。
- 鉴赏
这是一首描绘春天田园景色的诗，通过对自然环境和农家生活的细腻刻画，表达了诗人对远方家乡的思念之情。
"北岭枕南塘，数家村落长。" 这两句开篇即以宏阔的视角展现了一幅山水田园图，从高处的岭峰到低处的塘岸，再到连绵不绝的村庄，勾勒出一片宁静而又生机勃勃的乡间风光。
"莺啼幼妇懒，蚕出小姑忙。" 这两句聚焦于农家生活，描写了春日里妇女们忙碌的场景，莺鸟的鸣叫和蚕豆的吐丝交织成一幅生动的画面，展现了春天的生机与劳作的忙碌。
"烟草近沟湿，风花临路香。" 这两句则是对自然界细微之处的观察，通过对湿润的烟草和飘香的风中的花朵的描绘，传达了春日里大地回暖后的生机与芬芳。
最后，"自怜非楚客，春望亦心伤。" 这两句表露了诗人内心的情感，自我哀叹不是家乡的人，在这美好的春天里，无论是观赏还是思念，都只能在心里留下一份难以言说的哀愁。
整首诗通过对自然景物和农村生活的细腻描绘，以及对家乡的深切思念，展现了诗人特有的情感世界。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
马草行
荒城斗大山之陬，健儿十万横戈矛。
三更传谕徵马草，里胥持符下乡堡。
排户输草行给钱，小民汗血官犹怜。
眼看刍草如山积，城中载运夜不眠。
谁知刍草散满野，竞刈新麦来秣马。
可怜麦熟未登场，马病肥死人逃亡。