堪嗟五伯争周烬，可笑三分拾汉馀。
何似不才闲处坐，平时云水绕衣裾。
《十三日游上寺及黄涧二首·其二》全文
- 注释
- 堪嗟：感叹，哀叹。
五伯：指春秋五霸，即齐桓公、晋文公、宋襄公、秦穆公和楚庄王。
争周烬：争夺周朝衰亡后的权力。
可笑：令人嘲笑。
三分：指魏、蜀、吴三国鼎立。
拾汉馀：捡拾汉朝灭亡后残留的势力或资源。
不才：自谦之词，意为自己没有才能。
闲处坐：悠闲地坐着。
平时：平日，平常时候。
云水：形容自然景色，也可象征超脱世俗的生活。
绕衣裾：围绕在衣服周围，形象地描绘出宁静的环境。
- 翻译
- 感叹那五个霸主争夺周朝的残余势力，
可笑三国时期的人们捡拾着汉朝遗留的基业。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《十三日游上寺及黄涧二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以历史为背景，通过"五伯争周烬"和"三分拾汉馀"的典故，描绘了战国与三国时期群雄逐鹿、战乱频仍的社会景象。然而，诗人并不认同这样的纷争，认为不如像自己这样无才之人，在宁静的环境中悠闲度日，让云水之景环绕身边，享受平和的生活。这种对比表达了诗人对世事纷扰的超脱态度和对隐逸生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，体现了邵雍淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
游昭牛图
游昭木石师李唐，画牛乃自其所长。
出栏初听一声笛，意气已无千顷荒。
客居京口老益困，衣不掩胫须眉苍。
时时弄笔眼力健，蹄角毛骨分毫芒。
我无沙堤金络马，拂拭此幅喜欲狂。
乞骸幸蒙优诏许，置身忽在烟林傍。
日落饮牛水满塘，夜半饭牛天雨霜。
俚医灌药美水草，老巫诃禁祓不祥。
愿我孙子勤农桑，愿汝生犊筋脉强。
碓声惊破五更梦，岁负玉粒输官仓。