长江送客静波澜，路入回溪第一湾。
石濑横陈潮力减，风樯陡转橹声闲。
驱除方寸无穷事，领略平生未识山。
自笑疏慵似中散，政宜拓落水云间。
《次韵学士兄富阳道中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 学 士 兄 富 阳 道 中 宋 /李 弥 逊 长 江 送 客 静 波 澜 ，路 入 回 溪 第 一 湾 。石 濑 横 陈 潮 力 减 ，风 樯 陡 转 橹 声 闲 。驱 除 方 寸 无 穷 事 ，领 略 平 生 未 识 山 。自 笑 疏 慵 似 中 散 ，政 宜 托 落 水 云 间 。
- 注释
- 长江：指长江，中国最长的河流。
送客：送别行人。
静波澜：水面平静无大浪。
路入：道路进入。
回溪：曲折的溪流。
第一湾：第一个转弯处。
石濑：石头滩上的急流。
横陈：横躺着。
潮力减：水流减弱。
风樯：顺风的帆。
陡转：突然转向。
橹声闲：船桨声悠闲。
方寸：内心。
无穷事：无数事情。
领略：欣赏，领略。
平生：一生。
未识山：从未见过的山。
自笑：自我嘲笑。
疏慵：懒散。
似：像。
中散：古代官职，表示闲散。
政宜：正合适。
拓落：开阔，旷达。
水云间：广阔的水域和天空。
- 翻译
- 长江默默送别行人，水面平静如镜，道路弯弯曲曲进入第一条溪流。
石头滩上水流减弱，风帆突然转向，船桨声显得悠闲。
心中纷繁事务被江风吹散，我首次领略从未见过的山水风光。
自我嘲笑，我像那懒散的中散，只适合在这广阔的天地间自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的景象，长江波澜不惊，却在回溪的第一湾处缓缓流去。石头在水中横躺，潮水的力量似乎因此而减弱，而风中的樯橹声响起，显得分外宁静。诗人通过这幅画面，表达了想要摆脱世俗纷争的心情，以及对未知山川的向往。同时，诗人也自嘲自己的疏懒，如同古时隐逸中常有之态度，而政治上应当广纳贤才，放眼望去，只见水云相间，境界宽广。
此诗语言流畅，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的感慨。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
雨中登虎丘作
一雨众山合，虎丘杳冥濛。
触云陟危磴，路尽泉不穷。
玉龙迸阴液，金虎回溪风。
排雾上杰阁，探奇俯幽宫。
鱼肠所埋径，藓壁皆青红。
僧房隔涧户，卉竹如帘栊。
欲寻僧生语，一问日可公。
中空庭横乱，石荒草徒戎。
揽景有馀慨，栖遁无与同。
清游信孤赏，含意谁为通。