千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠咸阳少府萧郎》
《赠咸阳少府萧郎》全文
发布时间:2025-12-05 10:43:29 唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[庚]韵

莫怪逢君泪每盈,仲由多感有深情。

陆家幼女托良婿,阮氏诸房无外生。

顾我自伤为弟拙,念渠能继事姑名。

别时何处最肠断,日暮渭阳驱马行。

(0)
拼音版原文全文
zèngxiányángshǎoxiāoláng
táng / yuánzhěn

guàiféngjūnlèiměiyíngzhòngyóuduōgǎnyǒushēnqíng
jiāyòutuōliáng婿

ruǎnshìzhūfángwàishēng
shāngwèizhuōniànnéngshìmíng

biéshíchùzuìchángduànwèiyángxíng

注释
莫怪:不要感到奇怪。
逢君:遇见你。
泪每盈:常常满含泪水。
仲由:指性情中人,此处可能借用孔子弟子仲由(子路)之名,以示重情重义。
多感:多愁善感。
陆家幼女:陆家的小女儿。
托良婿:嫁给了一个好丈夫。
阮氏诸房:阮家的各个家族分支。
无外生:没有外姓的后代。
顾我:回顾自己。
自伤:自我伤感。
为弟拙:作为兄长不够好。
念渠:想到他。
能继事姑名:能够继续家中的名声和事务,孝顺。
别时:离别之时。
何处最肠断:哪里最令人伤心欲绝。
日暮:黄昏时分。
渭阳:渭水之北,常用来代指离别之地。
驱马行:骑马离去。
翻译
请别惊讶每次遇见你我都泪水满盈,仲由性情中人,感情丰富且真挚。
陆家的小女儿嫁给了一个好夫婿,阮家的各个分支都没有外姓的子嗣。
回想起我自觉惭愧,作为兄长不够称职,而他却能继承家风,孝敬父母。
离别时哪里最让人肝肠寸断?是在黄昏时刻,于渭水之滨驱马而行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《赠咸阳少府萧郎》。从字里行间,可以感受到诗人深沉的情感和对友人的深切同情。

“莫怪逢君泪每盈”表达了诗人见到朋友时往往不能控制自己的悲伤,这种感情是多么的真挚和深刻。"仲由多感有深情"则进一步强调了这种深情厚谊。

"陆家幼女托良婿",这里的“良婿”指的是诗中所赠之人,而“陆家幼女”可能是指某种关系或故事背景。"阮氏诸房无外生"则是在表达对这个家庭纯洁血统的赞美。

"顾我自伤为弟拙",诗人在这里反思自己的不才,是不是因为自己能力不足,才会如此自怨自艾。"念渠能继事姑名",这是对朋友的一种期望,或许是希望他能够承担起某些责任或使命。

"别时何处最肠断"表达了分别时的痛苦和不舍,而“日暮渭阳驱马行”则是在描绘一幅离别时景色凄凉的画面,渭阳是古代地名,这里用来形容离别时的愁绪。

总体而言,这首诗通过对友情深度和复杂性的探讨,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻·其一

法云宝月自空山,相业都归双鬓斑。

便得人传图画好,百年何有断碑间。

(0)

九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵·其一

诗来增我思亲念,愁对秋山气象高。

糁糁黄花惊节物,东篱徒有鬓萧骚。

(0)

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下·其一

玉山何许两峰高,不特云藏雾亦韬。

可惜敝庐城郭浅,心蓬徒使目还蒿。

(0)

松雪·其二

穷腊荒荒渺林荡,几回落旧又生新。

寒催雪与梅争白,空有故山谁故人。

(0)

崙溪和昌甫韵

崙溪玉水之上,閒身何负一归。

眼耳鼻舌无恙,鸡豚狗彘是依。

得酒饮不必果,有吟诗不可讥。

人事大抵如此,今日是明日非。

(0)

潘舍人重打带

使回挥橐试从容,诗在腰围瘦减中。

金重内分知带赤,花明殿后映鞓红。

闻呼巧匠重陶写,好称朝章答化工。

更待狨鞯印如斗,转庵元是有家风。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com