城窄山将压，江宽地共浮。
东南通绝域，西北有高楼。
神护青枫岸，龙移白石湫。
殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。
《桂林》全文
- 注释
- 江：指桂江、荔江。
绝域：极远之地。
高楼：指雪观楼，见《桂海虞衡志》。
白石湫：在桂林城北七十里，俗名白石潭。
殊乡：异乡；他乡。
祷：请求，盼望。
箫鼓：箫与鼓。
泛指乐奏。
- 翻译
- 桂林城窄四周的山好像要压下来，荔江江面开阔好像浮在地面一般。
东南荔江通向极远之地，西北耸立着高高的雪观楼。
青枫两岸的树木，有神灵在此护佑；而在深邃的白石潭底，还游弋着巨龙。
龙船上箫鼓的声音从不停歇，不知道他们有什么祈求呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然景观的细腻刻画和深情寄托。开篇“城窄山将压，江宽地共浮”两句，以一种宏大的视角展现出一座古城紧邻雄伟的山脉，江水环绕，形成了一幅动静结合的景象。“东南通绝域，西北有高楼”进一步扩展了诗人的视野，从地理空间到建筑物，展示了一个开阔而又具有深度的世界。
接下来的“神护青枫岸，龙移白石湫”两句，则通过对自然景观的拟人化和神秘化表达，增添了一种超凡脱俗的意境。这里的“神”与“龙”，既是自然之力，也隐喻着诗人的情感寄托和精神追求。
最后，“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休”两句，则是一个文化和历史的回响。诗人通过对异乡（或异域）生活状态的疑问，以及对箫鼓声响不断的描述，表达了一种对于家园的怀念以及一种持续的精神追求。
整首诗语言优美，想象丰富，既有对自然之美的描绘，也有对人生境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
大雨呈同行诸公
我船千斛初甚迟，上滩下滩风薄之。
百夫撑挽才得过，水浅舟大行无期。
同来宾客笑钝滞，一叶自买如凫鹥。
瞥波急桨乱藻荇，瞬息不见飙车驰。
忽然昨夜雷雨作，黑云颓山风卷壑。
龙门春涨鱼鳖乱，牛渚宵明鬼神恶。
篷翻缆断泊不得，客只一身无处著。
长年绝叫客惊起，一浪先掀半船水。
囊衣漂尽到巾屡，一夜奔忙沙石里。
我时甘寝殊不觉，但怪飕飕风到耳。
起来呼酒自劳苦，水满凉生差可喜。
乡来笑者今却悲，人生淹速那能知。
明朝转柁我船快，唤客同船莫嫌隘。
伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题于墓铭后幸辱裁订或转而致之其家幸甚
毛公神仙骨，误落世网中。
髫龀出奇语，砉然惊乃翁。
弱龄翰墨场，不言已收功。
亭亭绝世姿，皎皎冰雪容。
顾步一长啸，笙鹤翔秋空。
调高听者稀，老去竟不逢。
一朝谢尘浊，泠然跨刚风。
回头叫安期，举手邀韩终。
千秋有遗想，一往无留踪。
平生故人心，洒涕铭幽宫。
斯人不可见，斯文鬼神通。