蓬海移春，卿云约月，庆传王母骖鸾。
九仙福地，不减玉龟山。
况是莱儿绣斧，都衬得、彩舞斓斑。
瑶觞举，平反一笑，功行足三十。木天。
来瑞节，行封两国，宫锦蝉联。
更孙枝满座，兰畹芝田。
中诏肩舆上殿，称万寿，椒掖欢颜。
黄钟数，从新九九，巧历演长年。
《满庭芳·其三》全文
- 注释
- 蓬海：仙境。
卿云：神仙的云彩。
王母：古代神话中的女神。
骖鸾：乘坐鸾鸟。
玉龟山：象征吉祥的山。
莱儿：女子名，此处可能指代某位才女。
彩舞斓斑：色彩斑斓的舞蹈。
瑶觞：美酒，出自瑶池。
木天：指代长寿或天庭。
瑞节：吉祥的节日。
封两国：封赐两个国家。
宫锦：宫廷的华丽锦缎。
兰畹芝田：兰花和芝草田，象征高雅和吉祥。
肩舆：古代一种轿子。
椒掖：宫廷的走廊，代指皇宫。
黄钟：古代乐器，象征音乐和庆典。
九九：指重阳节，每九为一节，共九九八十一天。
巧历：巧妙的历法。
长年：长久的寿命。
- 翻译
- 仙境中的春天被转移，神仙之约在月亮下举行，庆祝王母乘坐鸾鸟而来。
九位仙人居住的福地，不亚于玉龟山的美景。
更何况有才女莱儿手持绣斧，使得庆典更加五彩斑斓。
举起瑶池美酒，一笑解千愁，功德圆满已满三十载。
吉祥的节日到来，封赏两国，宫廷华服相连不断。
更有子孙满堂，兰草和芝田增添祥瑞。
皇帝下诏，让她乘坐肩舆上殿，祝她长寿，宫廷充满欢笑。
庆祝的钟声再次响起，九九重阳，巧妙的历法预示着长久的寿命。
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·其三》，是北宋时期著名词人王子容的作品，属于词的一种体裁。词在中国古典文学中与诗并重，是一种很受欢迎的艺术形式，尤以其精美、含蓄和韵律严谨而著称。
首先，从这首词中可以感受到浓郁的庆祝气氛，似乎是在为某个重要场合或节日进行颂歌。开篇“蓬海移春，卿云约月”，就设定了一个喜悦欢乐的氛围，通过对自然景象的描绘来传达诗人心中的美好情感。这里，“蓬海”意指广阔如海的蓬草，而“移春”则意味着春天的到来；“卿云约月”则是比喻两位佳人的相遇，如同月亮下的良辰美景。
紧接着，“庆传王母骖鸾”，诗人借用了神话故事中的王母娘娘乘坐祥瑞之兽——骖鸾，来表达对贵宾或尊者的崇敬和欢迎。接下来的“九仙福地，不减玉龟山”则进一步描绘了一幅仙境图景，其中“九仙”指的是神话中的九位仙人，而“不减玉龟山”则是借用了道教中长生久视的象征——玉龟，来赞美这块福地。
在下片，“况是莱儿绣斧，都衬得、彩舞斓斑”，诗人通过对服饰和器物的描写，表现出一种华丽与精致的艺术效果。“瑶觞举，平反一笑，功行足三十”则似乎是在描述某种仪式或庆典中的景象，“木天”可能是指某种自然现象或建筑。
“来瑞节，行封两国，宫锦蝉联”，诗人继续用对比和夸张的修辞手法，描绘出一种盛大的场面。这里的“两国”可能暗示着国家间的友好关系，而“宫锦蝉联”则是指皇家所赐之物。
接下来的“更孙枝满座，兰畹芝田”，诗人通过对植物和果实的描绘，再次强调了生机勃勃和繁荣昌盛的主题。最后，“中诏肩舆上殿，称万寿，椒掖欢颜”则是对某位尊者的祝福，希望其健康长寿，而“黄钟数，从新九九，巧历演长年”更是对未来美好时光的展望。
总体来看，这首词充满了喜庆和赞美之情，通过丰富多彩的语言和意象，营造出一种欢乐祥瑞的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山水图为沙士清题
青山一片知何处，云际依稀辨汀树。
春来泉壑尽争妍，翠雨溟濛飞薜荔。
山下茅茨凡几家，小桥流水竹林斜。
阴阴萝径留啼鸟，寂寂柴门掩落花。
故人家住钱塘曲，彷佛当年旧书屋。
望海楼头夕照明，富春郭外平芜绿。
西湖高柳拂晴烟，载酒时乘贺监船。
鹫岭朝涵霞气润，鸥波夜逗月华圆。
朅来旅食秦淮邸，回首湖山渺何许。
诗兴常寻仙姥云，梦魂几听胥江雨。
南宫先生笔有神，画图重见李将军。
晴窗暇日一披玩，万壑千崖尽在门。