空中蜂队如车轮，中有王子蜂中尊。
分房减口未有处，野老解与蜂语言。
前人传蜜延客住，后人秉艾催客奔。
布囊包裹闹如市，坌入竹屋新且完。
小窗出入旋知路，幽圃首夏花正繁。
相逢处处命俦侣，共入新宅长子孙。
今年活计知尚浅，蜜蜡未暇分主人。
明年少割助和药，惭愧野老知利源。
《收蜜蜂》全文
- 拼音版原文全文
收 蜜 蜂 宋 /苏 辙 空 中 蜂 队 如 车 轮 ，中 有 王 子 蜂 中 尊 。分 房 减 口 未 有 处 ，野 老 解 与 蜂 语 言 。前 人 传 蜜 延 客 住 ，後 人 秉 艾 催 客 奔 。布 囊 包 里 闹 如 市 ，坌 入 竹 屋 新 且 完 。小 窗 出 入 旋 知 路 ，幽 圃 首 夏 花 正 繁 。相 逢 处 处 命 俦 侣 ，共 入 新 宅 长 子 孙 。今 年 活 计 知 尚 浅 ，蜜 蜡 未 暇 分 主 人 。明 年 少 割 助 和 药 ，惭 愧 野 老 知 利 源 。
- 翻译
- 天空中的蜜蜂群像车轮般旋转，其中有一只王子般的蜂王。
它们分巢减员无处安放，只有老农能与蜜蜂交谈。
前辈蜜蜂传递蜂蜜招待客人，后辈则手持艾草催促客人离开。
热闹的蜜蜂们装满袋子，涌入新建的竹屋中。
小窗户进出，很快就能找到路径，初夏的园子里花朵盛开。
每处相遇，它们都会召集同伴，一起进入新家繁衍生息。
今年的生活还不富裕，蜂蜜蜡还没来得及分配给主人。
明年希望能多产一些，帮助制作药物，对此我深感惭愧，因为老农深知这利益之源。
- 注释
- 蜂队：蜜蜂群体。
王子蜂中尊：指蜂王。
分房减口：蜜蜂分巢减少成员。
野老：乡村老人。
传蜜：传递蜂蜜。
秉艾：手持艾草。
布囊：布袋。
新且完：新建且完好。
旋知路：很快熟悉路径。
幽圃：隐蔽的花园。
命俦侣：召集同伴。
蜜蜡：蜜蜂产品，包括蜜和蜂蜡。
少割：少量收获。
和药：制作药物。
利源：利益来源。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人苏辙观察蜜蜂采集蜂蜜的情景。首句“空中蜂队如车轮”形象生动地展现了蜜蜂群集飞行的壮观景象，比喻为车轮旋转，显示出蜂群的秩序井然。接下来，“中有王子蜂中尊”暗指蜂王在蜂群中的地位，犹如尊贵的领袖。
诗人观察到蜜蜂忙碌地寻找新的居住地，感叹“分房减口未有处”，表现出蜜蜂的生存智慧。他甚至能与“野老”交流，暗示他对蜜蜂习性的理解。蜜蜂的热情好客通过“前人传蜜延客住”得以体现，而“后人秉艾催客奔”则描绘了驱赶蜜蜂离开旧巢的场景。
“布囊包裹闹如市”描绘了蜜蜂采集的热闹场面，而“坌入竹屋新且完”则写出了它们进入新建蜂巢的有序。诗人进一步描述了蜜蜂熟悉新环境的能力，以及蜂群在初夏时节繁花盛开时的忙碌。
“相逢处处命俦侣，共入新宅长子孙”表达了蜜蜂的社会组织和繁殖行为，它们互相召唤同伴，共同繁衍后代。然而，“今年活计知尚浅，蜜蜡未暇分主人”反映出诗人对蜜蜂当前生活状况的关心，蜜蜡还未足够丰富以供主人分享。
最后，诗人期待来年蜜蜂能多产蜜蜡，不仅自给自足，还能帮助人们制作药物，表达了对蜜蜂贡献的感激之情：“明年少割助和药，惭愧野老知利源。”整首诗寓言性强，既赞美了蜜蜂勤劳的特性，也体现了诗人对自然生态的深刻理解和尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
臼口阻风十日
洪涛白浪塞江津，处处邅回事事迍。
世上方为失途客，江头又作阻风人。
鱼虾遇雨腥盈鼻，蚊蚋和烟痒满身。
老大光阴能几日，等闲臼口坐经旬。
公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之
翩翩白马称金羁，领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱，性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处，试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑。
期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺
文略也从牵吏役，质夫何故恋嚣尘。
始知解爱山中宿，千万人中无一人。